有伤风化

成语意思

• 解释：

  指对社会风俗、教育有不好影响的言行（多指男女关系方面）。

• 出处：

  元 关汉卿《裴度还带》第四折：“你道做了有伤风化，谁就你那燕尔新婚。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；含贬义，多指男女关系方面。。

• 示例：

  鲁迅《坟·坚壁清野主义》：“教育当局因为公共娱乐场中常常发生有伤风化情事，所以令行各校，禁止女学生往游艺场和公园。”

• 谜语：

  感冒通

• 近义词：

  伤风败俗

• 反义词：

  规规矩矩

• Tags：

  风,关汉卿

成语翻译

• 英语翻译：

  offence against decency

• 日语翻译：

  風俗を乱(みだ)す

• 俄语翻译：

  пóртить общéственные нрáвы

• 其他翻译：

  <德>die ǒffentliche Moral verderben<法>

字义分解

• 有读音：yǒu

  ● 有

  yǒu ㄧㄡˇ

  ---

  1. 存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。
  2. 表示所属：他～一本书。
  3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。
  4. 表示估量或比较：水～一丈多深。
  5. 表示大、多：～学问。
  6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。
  7. 无定指，与“某”相近：～一天。
  8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

  ● 有

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 同“又”，表示整数之外再加零数。

  英语 have, own, possess; exist

  德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

  法语 avoir,posséder,il y a,exister

• 伤读音：shāng

  基本字义

  ---

  ● 伤

  （傷）

  shāng ㄕㄤˉ

  1. 受损坏的地方：工～。～痕。
  2. 损害：～了筋骨。～脑筋。～神。劳民～财。
  3. 因某种致病因素而得病：～风。～寒。
  4. 因过度而感到厌烦：～食。
  5. 妨碍：无～大体。
  6. 悲哀：悲～。哀～。神～。感～。～悼。～逝（悲伤地怀念去世的人）。
  7. 得罪：～众。开口～人。

  英语 wound, injury; fall ill from

  德语 Verletzung; Wunde (S, Med)​,schaden, verletzen, verwunden (V)​,verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)

  法语 blesser,nuire à,blessure

• 风读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
  2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
  3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
  4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
  5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
  6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
  7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fěng ㄈㄥˇ

  　◎ 古同“讽”，讽刺。

  英语 wind; air; manners, atmosphere

  德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

  法语 vent,rumeur,usage,182e radical

• 化读音：huà

  基本字义

  ---

  ● 化

  huà ㄏㄨㄚˋ

  1. 性质或形态改变：变～。分～。僵～。教（jiào ）～。熔～。融～。潜移默～。～干弋为玉帛。。
  2. 佛教、道教徒募集财物：～缘。～斋。
  3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑～。绿～。
  4. 习俗，风气：有伤风～。
  5. 特指“化学”：～工。～纤。～肥。

  其它字义

  ---

  ● 化

  huā ㄏㄨㄚˉ

  　◎ 同“花”。

  英语 change, convert, reform; -ize

  德语 verändern, verwandeln, umwandeln (V)​,-isierung

  法语 changer,transformer,fondre,digérer,se transformer en imitant un modèle,éduquer,transformer les moeurs,convertir,(suffixe)​ -fier,-iser

与有伤风化相关的成语

与有伤风化相关的词语