大家搜:
wù
物
zài
在
rén
人
wáng
亡
常用成语
中性成语
ㄨˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ
WZRW
联合式成语
古代成语
人死了,东西还在。指因看见遗物而引起对死者的怀念,或因此而引起的感慨。
宋·曾会《重登潇湘楼》诗:“物在人亡空有泪,时殊事变独伤心。”
作谓语、宾语、分句;指怀念故人。。
清·曹雪芹《红楼梦》第78回:“麝月忙也笑道:‘这是晴雯的针线。’又叹道:‘真真物在人亡了!’”
人亡物在、物是人非
The handiwork remains though the maker's gone.
基本字义
● 物
wù ㄨˋ
英语 thing, substance, creature
德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)
法语 objet,chose,un être,matière
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 亡
wáng ㄨㄤˊ
其它字义
● 亡
wú ㄨˊ
◎ 古同“无”,没有。
英语 death, destroyed; lose, perish
德语 fliehen, verlieren, sterben, gestorben (V)