年近岁逼

成语意思

• 解释：

  逼：迫近。指已迫近年底

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第70回：“又因年近岁逼，诸事烦杂不算外，又有林之孝开了一个人单子回来。”

• 语法：

  作宾语、状语；用于书面语。。

• 示例：

• 近义词：

  年近岁除

成语翻译

• 英语翻译：

  coming to the end of the year

字义分解

• 年读音：nián

  基本字义

  ---

  ● 年

  nián ㄋㄧㄢˊ

  1. 地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。
  2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。
  3. 一年的开始：～节。新～。
  4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。
  5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。
  6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。
  7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。
  8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。
  9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。
  10. 姓。

  英语 year; new-years; person's age

  德语 Jahr (S)

• 近读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 近

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 距离短，与“远”相对：接～。附～。靠～。～路。～景。舍～求远。～在眉睫。～朱者赤，～墨者黑。～水楼台。
  2. 现在以前不久的时间：～况。～来。～代。～岁。～闻。～照。～体诗。
  3. 亲密：亲～。～亲。～臣。平易～人。
  4. 差别小，差不多：接～。相～。
  5. 浅显：言～旨远。

  英语 near, close; approach; intimate

  德语 nahe; nahebei (Adj)​,nahezu (Adj)​,Jin (Eig, Fam)

  法语 proche,approximativement,intime

• 岁读音：suì

  ● 岁

  （歲）

  suì ㄙㄨㄟˋ

  ---

  1. 年：～首。～暮。～夕（即“除夕”）。～除（年终）。～阑（一年将尽的时候）。
  2. 一年的收成，年景：～凶（年成歉收）。歉～（收成不好的年份）。
  3. 年龄：年～。周～。
  4. 星名：～星（即“木星”。）
  5. 指时间，光阴：～月（泛指时间）。

  英语 year; age; harvest

  德语 Zählwort, Jahre (im Zusammenhang mit Alter)​,Lebensalter, … Jahre alt sein"_x000d_

  法语 an,ans,année,âge

• 逼读音：bī

  基本字义

  ---

  ● 逼

  bī ㄅㄧˉ

  1. 强迫，威胁：～迫。～促。～命。～使。～问。～租。～债。
  2. 切近：～近。～真。～视。～肖（xiào ）（很相似）。
  3. 狭窄：～仄。～侧。～狭。

  英语 compel, pressure, force; bother

  德语 zwingen, nötigen, bedrohen, Druck ausüben (V)

  法语 forcer,contraindre,exiger,presser,exhorter,chatte (vulgaire)​

与年近岁逼相关的成语

与年近岁逼相关的词语