大家搜:
chōu
抽
xīn
薪
zhǐ
止
fèi
沸
常用成语
中性成语
ㄔㄡ ㄒ一ㄣ ㄓˇ ㄈㄟˋ
CXZF
连动式成语
古代成语
抽掉锅底下正燃烧的柴火,使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题
北齐 魏收《为侯景叛移梁朝文》:“抽薪止沸,剪草除根。”
连动式;作谓语;比喻从根本上解决问题。。
抽薪止沸,剪草除根。(北齐 魏收《为侯景判移梁朝文》)
斩草除根
抱薪救火
魏收
stop the boiling by taking out the fire < take drastic measures to stop something>
● 抽
chōu ㄔㄡˉ
英语 draw out, pull out; sprout
德语 entnehmen (V),herausziehen, wegziehen (V),sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus) (V)
法语 tirer,retirer,sortir,extraire,prélever,soustraire,pousser,germer,bourgeonner,pomper,puiser,rétrécir,se rétracter,fouetter,cingler,battre
基本字义
● 薪
xīn ㄒㄧㄣˉ
◎ 柴火:~苏(打柴割草)。~尽火传(chuán )(柴火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传)。
英语 fuel, firewood; salary
德语 Brennmaterial, Brennmittel (S),Gehalt (S),Bezahlung
法语 bois de chauffage,salaire
基本字义
● 止
zhǐ ㄓˇ
英语 stop, halt, desist; detain
德语 jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V),bis, bis zu (Adj),nur, allein (Adj),anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V)
法语 seul,seulement,arrêter,cesser,stopper,jusqu'à
基本字义
● 沸
fèi ㄈㄟˋ
英语 boil, bubble up, gush
法语 bouillir