裂冠毁冕，拔本塞源

成语意思

• 解释：

  冕：古代王侯卿大夫所戴的礼帽；本：树根。原比喻诸侯背弃礼法，侵犯天子的直接领地。后用作臣下推翻国君，夺取王位的代称。

• 出处：

  《左传·昭公九年》：“伯父若裂冠毁冕，拔本塞源，专弃谋主，虽戎狄其何有余一人？”

• 语法：

  作谓语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  桂阳负众，轻问九鼎，裂冠毁冕，拔本塞源。（《南齐书 高帝记》）

• Tags：

  ,《南齐书》

字义分解

• 裂读音：liè

  基本字义

  ---

  ● 裂

  liè ㄌㄧㄝˋ

  　◎ 破开，开了缝（fèng ）：～开。～纹。～缝。～痕。～变（原子核分裂成几个其他原子核，并放出中子的过程）。～隙。～罅（裂缝）。分～。破～。决～。割～。扯～。

  其它字义

  ---

  ● 裂

  liě ㄌㄧㄝˇ

  　◎ 物体的两部分向两旁分开：～着怀。

  英语 split, crack, break open; rend

  德语 platzen. zersplittern; Spalte

  法语 se fendre,crever

• 冠读音：guān

  基本字义

  ---

  ● 冠

  guān ㄍㄨㄢˉ

  1. 帽子：衣～。～戴。～盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣～楚楚。
  2. 形状像帽子或在顶上的东西：～子。鸡～。树～。～状动脉。

  其它字义

  ---

  ● 冠

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  1. 把帽子戴在头上：沐猴而～。
  2. 超出众人，居第一位：～军。
  3. 姓。

  英语 cap, crown, headgear

  德语 Hut (S)​,an der Spitze stehen (S)​,Grat (S)​,Hut (S)​,Kopfbedeckung (S)​,Krone (S)​,Kronenether (S, Chem)​,Welle (S)​,Wellenkamm (S)​,Guan (Eig, Fam)

  法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur

• 毁读音：huǐ

  基本字义

  ---

  ● 毁

  huǐ ㄏㄨㄟˇ

  1. 破坏损害：～灭。～害。～弃。销～。
  2. 烧掉：烧～。焚～。
  3. 把成件的旧东西改造成别的东西：一张旧桌子～成两个小凳子。
  4. 诽谤，说别人的坏话：～谤。～誉。诋～。

  英语 destroy

  德语 beschädigen, schädigen ,notschlachten, vernichten ,verderben, ruinieren

• 冕读音：miǎn

  基本字义

  ---

  ● 冕

  miǎn ㄇㄧㄢˇ

  　◎ 中国古代帝王及地位在大夫以上的官员们戴的礼帽，后专指帝王的皇冠：冠～。加～。卫～（卫护帝王头上的皇冠，喻维护帝王的最高统治权力或保持体育竞赛中的上届冠军称号）。

  英语 crown; ceremonial cap

  德语 Königskrone (S)

  法语 couronne

• 拔读音：bá

  基本字义

  ---

  ● 拔

  bá ㄅㄚˊ

  1. 抽，拉出，连根拽出：～腿。～草。～牙。～苗助长。
  2. 夺取军事上的据点：连～数城。
  3. 吸出：～毒。～火罐儿。
  4. 选取，提升：提～。～擢。
  5. 超出，高出：海～。挺～。～地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。～尖儿。出类～萃。
  6. 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里～一～。
  7. 改变：坚韧不～。心志不可～。

  英语 uproot, pull out

  德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)

  法语 tirer,arracher

• 本读音：běn

  ● 本

  běn ㄅㄣˇ

  ---

  1. 草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。
  2. 事物的根源，与“末”相对：～末（头尾；始终）。根～（根源；彻底；本质上）。
  3. 草的茎，树的干：草～植物。
  4. 中心的，主要的：～部。～体。
  5. 原来：～来。～领。
  6. 自己这方面的：～国。～身。～位。～分（fèn ）。

  英语 root, origin, source; basis

  德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)​ (Zähl)​,Stamm (S)​,Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)​ (S)​,Wurzel (S, Bio)​,ursprünglich (Adj)

  法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)​

• 塞读音：sāi

  基本字义

  ---

  ● 塞

  sāi ㄙㄞˉ

  1. 堵，填满空隙：堵～漏洞。～尺。～规。
  2. 堵住器物口的东西：活～。～子。

  其它字义

  ---

  ● 塞

  sài ㄙㄞˋ

  　◎ 边界上险要地方：要～。关～。～外。边～。～翁失马。

  其它字义

  ---

  ● 塞

  sè ㄙㄜˋ

  　◎ 义同（一），用于若干书面语词：闭～。阻～。搪～。～责。顿开茅～。

  英语 stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress

  德语 verstauen, abdichten, stopfen (V)​,Kolben (S)

  法语 bouchon,bourrer,boucher,faire entrer de force,caser,fourrer,glisser,bouchon,point stratégique à la frontière,forteresse

• 源读音：yuán

  ● 源

  yuán ㄩㄢˊ

  ---

  1. 水流所从出的地方：河～。泉～。发～。～远流长。～头。
  2. 事物的根由：来～。资～。渊～。能～。起～。策～地。
  3. 姓。

  英语 spring; source, head; surname

  德语 Quelle, Ursprung eines Flusses (S, Geol)​,Ursprung, Ursache, Grund, Quelle (S)​,Yuan (Eig, Fam)​,Ursprung

  法语 source

与裂冠毁冕，拔本塞源相关的成语

与裂冠毁冕，拔本塞源相关的词语