鸣锣喝道

成语意思

• 解释：

  封建时代官吏出门时，前面开路的人敲锣喝令行人让路。比喻为某种事物的出现，制造声势，开辟道路。

• 出处：

  清 文康《儿女英雄传》第13回：“落后便是那河台鸣锣喝道前呼后拥的过去。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“鸣锣喝道的八抬大轿，一直抬进‘行辕’大门。”

• 近义词：

  摇旗呐喊、鸣锣开道

• 反义词：

  无声无息

• Tags：

  ,高阳

成语翻译

• 英语翻译：

  beat gongs to clear the way for officials in feudal times

• 俄语翻译：

  расчистить путь

字义分解

• 鸣读音：míng

  ● 鸣

  （鳴）

  míng ㄇㄧㄥˊ

  ---

  1. 鸟兽或昆虫叫：～啭。～唱。～叫。～禽。鸟～。
  2. 发出声音，使发出声音：～响。～奏。孤掌难～。
  3. 声明，发表意见、情感：～谢。～冤。百家争～。
  4. 闻名，著称：“以文～江东”。

  英语 cry of bird or animal; make sound

  德语 das Singen der Vögel (V)​,läuten (V)​,weinen, rufen, schreien (V)​,zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)​,Ming (Eig, Fam)

  法语 (animaux, oiseaux)​ crier,chanter

• 锣读音：luó

  基本字义

  ---

  ● 锣

  （鑼）

  luó ㄌㄨㄛˊ

  　◎ 一种乐器，铜制，像盘，用槌子敲打出来：～鼓经（戏曲打击乐各种谱式的泛称）。～鼓喧天。紧～密鼓。

  英语 gong

  德语 Gong

  法语 tam-tam

• 喝读音：hè

  基本字义

  ---

  ● 喝

  hē ㄏㄜˉ

  1. 把液体饮料或流质食物咽下去：～水。～酒。～茶。～粥。
  2. 特指喝酒：～醉了。

  其它字义

  ---

  ● 喝

  hè ㄏㄜˋ

  　◎ 大声喊叫：～彩。～问。

  其它字义

  ---

  ● 喝

  yè ㄧㄝˋ

  　◎ 声音嘶哑、噎塞：“儿生，号啼之声鸿朗高畅者寿，嘶～湿下者夭”。

  英语 drink; shout, call out

  德语 trinken (V)

  法语 crier fort,boire

• 道读音：dào

  ● 道

  dào ㄉㄠˋ

  ---

  1. 路，方向，途径：～路。铁～。志同～合。
  2. 指法则、规律：～理。～德。～义。得～多助，失～寡助。
  3. 学术或宗教的思想体系：～学。传～。修～。
  4. 方法，办法，技术：门～。医～。
  5. 指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周）
  6. 指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）：～观（guàn ）。～士。～姑。～行（háng ）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。
  7. 指某些反动迷信组织：会～门。一贯～。
  8. 说，讲：～白。常言～。能说会～。
  9. 用语言表示情意：～喜。～歉。～谢。
  10. 线条：铅笔～儿。
  11. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。
  12. 某些国家行政区域的名称。
  13. 量词：一～大河。两～门。上三～漆。
  14. 计量单位，“忽米”的通称。

  英语 path, road, street; method, way

  德语 Dao (chinesische Philosophie)​ ; Passage, Weg (Eig)

  法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)​

与鸣锣喝道相关的成语

与鸣锣喝道相关的词语