军令状

成语意思

• 解释：

  指接受军令后写的保证书，如不能完成任务，愿依军法受惩。泛指接受某项重大任务后写的保证书

• 出处：

  明·冯梦龙《警世通言》第八卷：“怕恩王不信，勒下军令状了去。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；用于处事。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“我立一张军令状在你这里。”

• Tags：

  ,高阳

成语翻译

• 英语翻译：

  written pledge to do something the failing of which would subject one to military punishment

• 日语翻译：

  (軍隊の誓約書の一種)軍令を受ける時に書いた保証書(ほしょうしょ)

字义分解

• 军读音：jūn

  基本字义

  ---

  ● 军

  （軍）

  jūn ㄐㄩㄣˉ

  1. 武装部队：～威。～服。行（xíng ）～。～功。～犬。～备。～纪。～衔。～阀。～令状。异～突起。溃不成～。
  2. 军队的编制单位，是“师”的上一级。
  3. 泛指有组织的集体：劳动大～。

  英语 army, military; soldiers, troops

  德语 Armee, Heer

  法语 armée,troupe

• 令读音：lìng

  基本字义

  ---

  ● 令

  líng ㄌㄧㄥˊ

  　◎ 〔～狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。

  其它字义

  ---

  ● 令

  lǐng ㄌㄧㄥˇ

  　◎ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。

  其它字义

  ---

  ● 令

  lìng ㄌㄧㄥˋ

  1. 上级对下级的指示：命～。法～。朝（zhāo）～夕改。
  2. 古代官名：县～。～尹。尚书～。
  3. 使，使得：～人兴奋。
  4. 时节：时～。节～。
  5. 美好，善：～名。～辰。～闻（好名声）。
  6. 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：～尊。～堂。～岳。～郎。～爱。
  7. 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小～。如梦～。

  英语 command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause

  德语 Order, Befehl, Anweisung (S)​,anweisen, befehlen, verfügen (V)

  法语 causer,commande,ordonner,rame de papier,provoquer,décret,loi,honorable,classificateur pour une rame de papier

• 状读音：zhuàng

  基本字义

  ---

  ● 状

  （狀）

  zhuàng ㄓㄨㄤˋ

  1. 形容，样子：～貌。奇形怪～。
  2. 情况，情形：～况。病～。现～。
  3. 叙述，描写：～语。～其事。写情～物。
  4. 旧时叙述事件的文辞：行～。诉～。供～。
  5. 特种格式的凭证：奖～。委任～。

  英语 form; appearance; shape; official

  德语 Anklage (S)​,Anschuldigung (S)​,Kondition (S)​,Zustand (S)​,großartig (Adj)​,stark (Adj)

  法语 forme,état,situation,plainte

与军令状相关的成语

与军令状相关的词语