乱点鸳鸯

成语意思

• 解释：

  鸳鸯：水鸟名；羽毛美丽；雌雄常在一起；文学作品中常用以比喻夫妻。使两对或几对夫妇互易错配。现指不顾具体情况胡乱搭配。

• 出处：

  清 褚人获《隋唐演义》第63回：“唐帝乱点鸳鸯的，把几个女子赐与众臣配偶，不但男女称意，感戴皇恩。”

• 语法：

  动宾式；作宾语；比喻胡乱配合姻缘。。

• 示例：

  他已经有对象，你还给他介绍，这不是乱点鸳鸯吗？

• 近义词：

  东拼西凑

• 反义词：

  天作之合、成人之美

• Tags：

  ,褚人获

成语翻译

• 英语翻译：

  discriminately appoint affectionate couple

字义分解

• 乱读音：luàn

  基本字义

  ---

  ● 乱

  （亂）

  luàn ㄌㄨㄢˋ

  1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
  2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
  3. 混淆：～伦。败常～俗。
  4. 任意随便：～吃。～跑。
  5. 男女关系不正当：淫～。
  6. 横渡：～流。
  7. 治理：～臣。
  8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

  英语 confusion, state of chaos, revolt

  德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

  法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

• 点读音：diǎn

  ● 点

  （點）

  diǎn ㄉㄧㄢˇ

  ---

  1. 细小的痕迹或物体：～滴。斑～。～子（➊液体的小滴，如“水～～”；➋小的痕迹，如“油～～”；➌打击乐器演奏时的节拍，如“鼓～～”；➍主意，办法，如“请大家出～～”；➎最能说明问题的关键地方，如“话没有说到～～上”）。
  2. 几何学上指没有长、宽、厚而只有位置的几何图形；两条线相交处或线段的两端。
  3. 数学上表示小数部分开始的符号（.），称“小数点”，如“231.4”。
  4. 量词，用于小的或少的：两三～雨。几～泪水。
  5. 一定的位置或限度：地～。起～。极～。居民～。
  6. 项，部分，方面：优～。要～。特～。
  7. 汉字笔形之一（丶）：～画。三～水。
  8. 加上点子，引申为修饰：标～。评～。～缀。画龙～睛。
  9. 使一点一滴地落下或发出：～种。～射（自动武器有间歇的射击）。～眼药。
  10. 一落一起或一触即离的动作：～头。～穴。
  11. 引火：～火（亦喻挑起是非，制造事端）。
  12. 查对：～数。～名。～卯（旧时称官衙、军伍卯时开始办公、操练，官员查点人数）。
  13. 指定，选派：～菜。～将（jiàng ）。听众～播。
  14. 指示，启发：指～。～拨。
  15. 计时的单位：更～（分为五更，一更又分五点）。三更三～。钟～。
  16. 污：～污。～辱（使受污辱）。
  17. 指正餐以外的暂时充饥，亦指糕饼一类的食物：～心（“心”读轻声）。～补（吃少量的食品解饿。“补”读轻声）。
  18. 同“踮”。

  英语 dot, speck, spot; point, degree

  德语 Stunde, Uhr (Uhrzeit)​ (S)​,Punkt (S)​,Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie)​ (S, Kunst)​,etwas, ein bisschen (Adv)​,Fleck (S)​,Tropfen (S)

  法语 un peu,un point,marquer,allumer,coup de l'horloge,faire un signe de la tête,commander

• 鸳读音：yuān

  基本字义

  ---

  ● 鸳

  （鴛）

  yuān ㄩㄢˉ

  1. 〔～鸯〕水鸟，比鸭小，栖息于池沼之上，雌雄常在一起。民间传说和文学上用来喻夫妻；又用来称成偶的东西，如“～～剑”。简称“鸳”，如“～侣”（喻夫妻）。
  2. （鴛）

  英语 male mandarin duck (Aix galericulata)

  德语 Mandarinente ,glückliches Paar

  法语 canard mandarin

• 鸯读音：yāng

  基本字义

  ---

  ● 鸯

  （鴦）

  yāng ㄧㄤˉ

  　◎ 〔鸳～〕见“鸳”。

  英语 female mandarin duck (Aix galericulata)

  德语 Madarinente, siehe 鸳鸯 (S, Bio)

  法语 canard mandarin femelle

与乱点鸳鸯相关的成语

与乱点鸳鸯相关的词语