默默无闻

成语意思

• 解释：

  默默：没有声息；闻：出名。无声无息；不为人知。

• 出处：

  明 李桢《剪灯余话》：“而使之昧昧无闻，安得不饮恨于九泉，抱痛于百世哉？”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  现在不知道他怎样，久没有听到消息了，那默默无闻的原因，或者就因为中国人还没有死完的缘故吧。（鲁迅《华盖集 并非闲话（二）》）

• 谜语：

  聋哑

• 近义词：

  无声无息

• 反义词：

  赫赫有名、大名鼎鼎

• Tags：

  ,《剪灯余话》

成语翻译

• 英语翻译：

  be completely unknown

• 日语翻译：

  誰にも知られない，世に知られない，無名(むめい)である

• 俄语翻译：

  безвестный <ничем не проявлять себя>

• 其他翻译：

  <德>der ǒffentlichkeit unbekannt bleiben <法>rester inconnu au public

字义分解

• 默读音：mò

  基本字义

  ---

  ● 默

  mò ㄇㄛˋ

  　◎ 不说话，不出声：～认。～写。～许。～哀。～诵。～读。～悼。～契。沉～。～～无闻。

  英语 silent; quiet, still; dark

  德语 aus dem Gedächtnis niederschreiben (V)​,(still)​ schweigend (Adj)​,still (Adj)​,stumm (Adj)​,wortkarg (Adj)​,Mo (Eig, Fam)

  法语 silencieux,recopier par coeur

• 默读音：mò

  基本字义

  ---

  ● 默

  mò ㄇㄛˋ

  　◎ 不说话，不出声：～认。～写。～许。～哀。～诵。～读。～悼。～契。沉～。～～无闻。

  英语 silent; quiet, still; dark

  德语 aus dem Gedächtnis niederschreiben (V)​,(still)​ schweigend (Adj)​,still (Adj)​,stumm (Adj)​,wortkarg (Adj)​,Mo (Eig, Fam)

  法语 silencieux,recopier par coeur

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 闻读音：wén

  ● 闻

  （聞）

  wén ㄨㄣˊ

  ---

  1. 听见：～诊。～听。～讯。博～强记。～过则喜。～鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。
  2. 听见的事情，消息：新～。传～。见～。
  3. 出名，有名望：～人。～达。
  4. 名声：令～（好名声）。丑～。
  5. 用鼻子嗅气味：你～～这是什么味儿？
  6. 姓。

  英语 hear; smell; make known; news

  德语 riechen, hören (V)​,Wen (Eig, Fam)

  法语 entendre,sentir (une odeur)​,information

与默默无闻相关的成语

与默默无闻相关的词语