刻翠裁红

成语意思

• 解释：

  喻极力修饰词藻。

• 出处：

  清·陈廷焯《白雨斋词话》第三卷：“毛会侯《浣雪词》，刻翠裁红，务求新颖。”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于比喻句。。

• 示例：

字义分解

• 刻读音：kè

  基本字义

  ---

  ● 刻

  kè ㄎㄜˋ

  1. 雕，用刀子挖：～本（雕版印成的书本）。～石。～字。～板。～舟求剑。
  2. 古代用漏壶记时，一昼夜共一百刻。今用钟表计时，一刻等于十五分钟：五点一～。
  3. 时间：此～。即～。顷～（极短时间）。时～。～不容缓。
  4. 形容程度极深：深～。～意。～骨（感受深切入骨）。～苦。
  5. 不厚道：～毒。～薄。尖～。苛～。
  6. 同“克”。

  英语 carve, engrave; quarter hour

  德语 Viertelstunde (S)​,Augenblick (S)​,schneiden, schnitzen (V)

  法语 graver,sculpter,insulter,se faire violence,quart d'heure

• 翠读音：cuì

  基本字义

  ---

  ● 翠

  cuì ㄘㄨㄟˋ

  1. 绿色：～绿。苍～。～微（青绿的山色，亦泛指青山）。
  2. 〔～鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
  3. 指“翡翠”（硬玉）：～玉。～镯。珠宝～钻。

  英语 color green; kingfisher

  德语 bläulich grün

  法语 bleu-vert,vert jade

• 裁读音：cái

  ● 裁

  cái ㄘㄞˊ

  ---

  1. 用剪子剪布或用刀子割纸：～剪。～缝。～衣。对～。
  2. 减除，去掉一部分：～减。～军。～员。
  3. 决定，判断：～判。～夺（考虑决定）。～决。～度（duó）。～断。
  4. 安排取舍：体～。别～。独出心～。
  5. 节制，抑止：制～。独～。
  6. 杀：自～。

  英语 cut out; decrease

  德语 herausgeschnitten (als Kleid)​, geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil

  法语 tailler,couper,réduire,diminuer,renvoyer,sanctionner

• 红读音：hóng

  基本字义

  ---

  ● 红

  （紅）

  hóng ㄏㄨㄥˊ

  1. 像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
  2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。
  3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。
  4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。
  5. 指营业的纯利润：～利。分～。
  6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。

  其它字义

  ---

  ● 红

  （紅）

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  　◎ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

  英语 red, vermillion; blush, flush

  德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

  法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

与刻翠裁红相关的成语

与刻翠裁红相关的词语