大家搜:
cuì
翠
xiāo
消
hóng
红
jiǎn
减
翠消红减
翠消红减的意思
形容女子姿色减退,美貌不再。
元.李子昌〈梁州令.芳草长亭露带沙套〉:「翠消红减乱如麻,隔妆台慵梳掠掩菱花。」
翠消红减
【解释】形容女子姿容减退。
【出处】宋·柳永《八声甘州》词:“对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。”
【示例】~乱如麻,隔妆台慵梳掠,掩菱花。 ◎元·李子昌《梁州令》
翠消红减是汉语词汇,读音为cuì xiāo hóng jiǎn,形容女子姿容减退,出自宋·柳永《八声甘州》。
字义分解
基本字义
● 翠
cuì ㄘㄨㄟˋ
英语 color green; kingfisher
德语 bläulich grün
法语 bleu-vert,vert jade
● 消
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 vanish, die out; melt away
德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden
法语 disparaître,dissiper,disperser
基本字义
● 红
(紅)
hóng ㄏㄨㄥˊ
其它字义
● 红
(紅)
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
英语 red, vermillion; blush, flush
德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)
法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification
基本字义
● 减
jiǎn ㄐㄧㄢˇ
英语 decrease, subtract, diminish
德语 Subtraktion (S),abnehmen, nachlassen (V),abziehen, kürzen (V),herabsetzen, ermäßigen, senken (V),minus (V),niederlassen, ausfahren (V),reduzieren, vermindern (V),subtrahieren (V),Jian (Eig, Fam)
法语 réduire,diminuer,soustraire