愁肠百结

成语意思

• 解释：

  忧愁缠结在肠内。

• 出处：

  《敦煌变文集 王昭君变文》：“日月无明照覆盆，愁肠百结虚成着。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容非常烦恼、忧愁。。

• 示例：

  这个遭遇坎坷的女青年愁肠百结，郁郁不欢的样子，真是令人同情。

• 近义词：

  愁肠寸断、忧心忡忡

• 反义词：

  沾沾自喜、洋洋得意

• Tags：

  百,肠,《敦煌变文集》

成语翻译

• 英语翻译：

  weighed down with anxiety

• 日语翻译：

  憂(うれ)いで心がちぢに乱(みだ)れる，気(き)がめいる

字义分解

• 愁读音：chóu

  基本字义

  ---

  ● 愁

  chóu ㄔㄡˊ

  　◎ 忧虑：忧～。～苦。～楚。～烦。～虑。～郁。～闷。～容。～绪。借酒浇～。多～善感。

  英语 anxiety; to worry about, be anxious

  法语 se tourmenter,se tracasser,être triste,être mélancolique,tracas,soucis,inquiétude,tourmente

• 肠读音：cháng

  基本字义

  ---

  ● 肠

  （腸）

  cháng ㄔㄤˊ

  　◎ 人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：～子。～衣。肝～寸断。羊～小道。脑满～肥。

  英语 intestines; emotions; sausage

  德语 Darm (S, Med)

• 百读音：bǎi

  基本字义

  ---

  ● 百

  bǎi ㄅㄞˇ

  1. 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：～步穿杨。～儿八十。～分比。
  2. 喻很多：～草。～货。～姓（人民）。～般。～炼成钢。～无聊赖。～废俱兴（xīng ）。

  英语 one hundred; numerous, many

  德语 hundert (100)​ (Zähl)

  法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine

• 结读音：jié

  ● 结

  （結）

  jié ㄐㄧㄝˊ

  ---

  1. 系（jì），绾（wǎn ）：～网。～绳。～扎。
  2. 条状物打成的疙瘩：打～。蝴蝶～。
  3. 聚，合：～晶。～识。～盟。～交。～集。～合。～党营私。
  4. 收束，完了（liǎo）：～账。～局。～案。～果。～论。归根～底。
  5. 一种保证负责的字据：具～。

  ● 结

  （結）

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  ---

  1. 植物长果实：开花～果。～实。

  英语 knot, tie; join, connect

  德语 (Frucht)​ ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)

  法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer

与愁肠百结相关的成语

与愁肠百结相关的词语