黍油麦秀

成语意思

• 解释：

  《尚书大传》卷二：“微子朝周，过殷故墟，见麦秀之蕲蕲兮……曰：此父母之国。乃为《麦秀之歌》，曰：‘麦秀渐渐兮，禾黍油油。彼狡童兮，不我好仇！’”按，《史记 宋微子世家》亦载此事，“微子”作“箕子”。后因以“黍油麦秀”为亡国之痛的感叹。

• 出处：

  《尚书大传》卷二：“微子朝周，过殷故墟，见麦秀之蕲蕲兮……曰：此父母之国。乃为《麦秀之歌》，曰：‘麦秀渐渐兮，禾黍油油。彼狡童兮，不我好仇！’”按，《史记·宋微子世家》亦载此事，“微子”作“箕子”。

• 语法：

  作宾语、定语；用于哀伤亡国之辞。。

• 示例：

  清·程秉钊《琼州杂事诗》：“大海西流近越裳，黍油麦秀事堪伤。”

• 近义词：

  黍离麦秀

成语翻译

• 英语翻译：

  grieve for the conquered country

成语典故

• 西周灭亡后，周大夫长途跋涉来到西周都城，看到过去的宗庙宫室都成了长满禾黍的田地，触景伤怀作《黍离》诗。后来微子朝见周王时，路过殷墟，看到宫室毁坏，长满禾黍，作《麦秀》歌：“麦秀渐渐兮，禾黍油油。彼狡僮兮，不我好仇。”

字义分解

• 黍读音：shǔ

  基本字义

  ---

  ● 黍

  shǔ ㄕㄨˇ

  　◎ 〔～子〕一年生草本植物，叶线形，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。

  英语 glutinous millet; KangXi radical number 202

  德语 Hirsekorn, Hirse (S)​,Radikal Nr. 202 = Hirse

  法语 millet,202e radical

• 油读音：yóu

  ● 油

  yóu ㄧㄡˊ

  ---

  1. 动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体，一般不溶于水，容易燃烧：～饼。～布。～彩。～画。～亮。～水（亦指不正常的收益或额外好处）。～轮。～垢。奶～。石～。食～。汽～。添～加醋。
  2. 用油或漆涂抹：～刷（①涂抹油、漆；②涂抹油、漆的刷子）。
  3. 被油弄脏：衣服～了一大片。
  4. 狡猾：～滑。

  英语 oil, fat, grease, lard; paints

  德语 Öl (S)

  法语 huile,graisse,essence,huiler,peindre à l'huile

• 麦读音：mài

  ● 麦

  （麥）

  mài ㄇㄞˋ

  ---

  1. 一年生或二年生草本植物，有“小麦”、“大麦”、“燕麦”等多种，子实供磨面食用，亦可用来制糖或酿酒。通常专指“小麦”（通称“麦子”）：～田。～收。～饭豆羹（指农家粗茶淡饭）。
  2. 姓。

  英语 wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199

  德语 Getreide, Korn, Weizen, Gerste, Hafer (S, Bio)​,Radikal Nr. 199 = Weizen, Gerste, Hafer (S, Sprachw)

  法语 blé,céréale

• 秀读音：xiù

  基本字义

  ---

  ● 秀

  xiù ㄒㄧㄡˋ

  1. 植物吐穗开花，多指庄稼：～穗。～而不实（喻人很聪明，却未做出实际成绩）。苗而不～（喻人早死或虚有其表）。
  2. 特别优异的，亦指特别优异的人：～异。～才。优～。后起之～。
  3. 美丽而不俗气：～丽。～劲。～俊。～拔（秀丽而挺拔）。清～。～外慧中（外貌俊美，内心聪明）。
  4. 中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟（称平民子弟为“郎”）：不郎不～（喻不成材或没出息）。
  5. 茂盛：佳木～而繁荫。

  英语 ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful

  法语 beau,gracieux

与黍油麦秀相关的成语

与黍油麦秀相关的词语