麦秀两歧

成语意思

• 解释：

  亦作“麦秀两岐”。①一株麦子长出两个穗子。为丰收之兆，多用来称颂吏治成绩卓著。②唐教坊曲名。

• 出处：

  《东观汉记》：“百姓歌曰：桑无附枝，麦秀两歧。张君为政，乐不可欺。”

• 语法：

  作宾语、定语；比喻年成好，粮食丰收。。

• 示例：

  明·郭勋《英烈传》第80回：“麦秀两歧，处处村云蒸夏泽。”

• 近义词：

  麦穗两歧

• Tags：

  ,郭勋

成语翻译

• 英语翻译：

  On every stick of wheat are growing two ears.

字义分解

• 麦读音：mài

  ● 麦

  （麥）

  mài ㄇㄞˋ

  ---

  1. 一年生或二年生草本植物，有“小麦”、“大麦”、“燕麦”等多种，子实供磨面食用，亦可用来制糖或酿酒。通常专指“小麦”（通称“麦子”）：～田。～收。～饭豆羹（指农家粗茶淡饭）。
  2. 姓。

  英语 wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199

  德语 Getreide, Korn, Weizen, Gerste, Hafer (S, Bio)​,Radikal Nr. 199 = Weizen, Gerste, Hafer (S, Sprachw)

  法语 blé,céréale

• 秀读音：xiù

  基本字义

  ---

  ● 秀

  xiù ㄒㄧㄡˋ

  1. 植物吐穗开花，多指庄稼：～穗。～而不实（喻人很聪明，却未做出实际成绩）。苗而不～（喻人早死或虚有其表）。
  2. 特别优异的，亦指特别优异的人：～异。～才。优～。后起之～。
  3. 美丽而不俗气：～丽。～劲。～俊。～拔（秀丽而挺拔）。清～。～外慧中（外貌俊美，内心聪明）。
  4. 中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟（称平民子弟为“郎”）：不郎不～（喻不成材或没出息）。
  5. 茂盛：佳木～而繁荫。

  英语 ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful

  法语 beau,gracieux

• 两读音：liǎng

  基本字义

  ---

  ● 两

  （兩）

  liǎng ㄌㄧㄤˇ

  1. 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：～个黄鹂。～本书。
  2. 双方：～可。～边。～便（客套用语，彼此方便）。～旁。～侧。～袖清风。～败俱伤。
  3. 中国市制重量单位：十～（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八～（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
  4. 表示不定数目：～下子。～着儿（zhāor ）。

  英语 two, both, pair, couple; ounce

  德语 zwei,Unze (S)​,Tael ( alte chinesische Geldeinheit )​ (Zähl, Wirtsch)

  法语 deux (unités)​,once,taël

• 歧读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 歧

  qí ㄑㄧˊ

  1. 岔道，偏离正道的小路：～途（岔道，喻错误的道路，如“误入～～”）。
  2. 不相同，不一致：～义。～视。

  英语 fork of road; branching off

  德语 abweichend, divergierend

  法语 bifurcation,haut,escarpé,erroné

与麦秀两歧相关的成语

与麦秀两歧相关的词语