误入歧途

成语意思

• 解释：

  误：受惑；歧途：错误的道路。由于受煽惑而走上了错误的道路。

• 出处：

  清·无垢道人《八仙全传》第12回：“弟子方可日渐精进，不致误入歧途。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指迷失方向。。

• 示例：

  然被告等皆年幼无知，误入歧途，不无可悯。（鲁迅《且介亭杂文末编 写于深夜里》）

• 近义词：

  误入迷途

• 反义词：

  迷途知返

• Tags：

  ,无垢道人

成语翻译

• 英语翻译：

  go astray

• 俄语翻译：

  сбиться с пути

• 其他翻译：

  <德>auf Abwege geraten

字义分解

• 误读音：wù

  ● 误

  （誤）

  wù ㄨˋ

  ---

  1. 错，不正确：错～。失～。笔～。～差（chā）。
  2. 耽搁：耽～。
  3. 因自己做错而使受损害：～国。～人子弟。
  4. 不是故意而有害于人：～伤。

  英语 err, make mistake; interfere

  德语 aufhalten, aufschieben ,fehlen, fehlschlagen ,schädigen ,verabsäumen, vernachlässigen ,Fehler (S)

  法语 manquer,rater,nuire à,erreur

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 歧读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 歧

  qí ㄑㄧˊ

  1. 岔道，偏离正道的小路：～途（岔道，喻错误的道路，如“误入～～”）。
  2. 不相同，不一致：～义。～视。

  英语 fork of road; branching off

  德语 abweichend, divergierend

  法语 bifurcation,haut,escarpé,erroné

• 途读音：tú

  基本字义

  ---

  ● 途

  tú ㄊㄨˊ

  　◎ 道路：路～。～径。旅～。长～。坦～。日暮～穷。前～。

  英语 way, road, path, journey; course

  德语 Straße (S)​,Straßenrand (S)​,Strecke (S)

  法语 chemin,route

与误入歧途相关的成语

与误入歧途相关的词语