咬耳朵

成语意思

• 解释：

  指耳语

• 出处：

  清·李宝嘉《官场现形记》第11回：“又同管家大爷咬耳朵，说他自己不敢冒昧。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于说话等。。

• 示例：

  冯志《敌后武工队》第八章：“李洛玉朝脸上抹了一把，跟刘文彬咬耳朵。”

• Tags：

  耳,冯志

成语翻译

• 英语翻译：

  whisper in somebody's ear

• 日语翻译：

  耳打(みみう)ちする

• 其他翻译：

  <德>jm etwas ins Ohr flüstern <法>murmurer à l'oreille>

字义分解

• 咬读音：yǎo

  基本字义

  ---

  ● 咬

  yǎo ㄧㄠˇ

  1. 上下牙对住，压碎或夹住东西：～啮。～噬。～紧牙关。
  2. 钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住：～合。～住扣。
  3. 喻话说定了不再改变，亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人：一口～定。乱～好人。
  4. 狗叫：鸡叫狗～。
  5. 正确地读字音，亦指过分地计较字句的意义：～字儿。～文嚼字（过分地斟酌字句，多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质）。
  6. 追赶进逼：双方比分～得很紧。

  英语 bite, gnaw

  德语 Bissen, Biss (S)​,anknabbern, beißen (V)

• 耳读音：ěr

  基本字义

  ---

  ● 耳

  ěr ㄦˇ

  1. 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：～背（bèi）。～垂。～鬓厮磨（mó）。～穴。～聪目明。～濡目染。
  2. 像耳朵的东西：木～。银～。
  3. 像耳朵一样分列两旁的东西：～房。鼎～。
  4. 听说：～闻。～软。～顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。
  5. 文言助词，而已，罢了：想当然～。
  6. 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名～”。

  英语 ear; merely, only; handle

  德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)

  法语 oreille,anse,(finale)​,128e radical

• 朵读音：duǒ

  ● 朵

  duǒ ㄉㄨㄛˇ

  ---

  1. 植物的花或苞：花～。～儿。
  2. 量词，指花或成团的东西：三～花。
  3. 动：～颐（指动腮颊嚼东西吃的样子）。
  4. 姓。

  英语 cluster of flowers; earlobe

  德语 Ihr ... ,Ihr werter ... ,Büschel (S)​,Knospe (S)​,Ohrläppchen (S)​,Traube (S)​,bewegen (V)​,schütteln (V)​,ZEW für Blumen, Wolken, ... (Zähl)

与咬耳朵相关的成语

与咬耳朵相关的词语