告朔饩羊

成语意思

• 解释：

  原指鲁国自文公起不亲到祖庙告祭，只杀一只羊应付一下。后比喻照例应付，敷衍了事。

• 出处：

  《论语·八佾》：“子贡欲去告朔之忾羊。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于处事。。

• 示例：

  不过外蒙古一部分，已不啻告朔饩羊，名存实亡了。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十八回）

• 近义词：

  形同虚设

• Tags：

  羊年,《民国通俗演义》

成语翻译

• 英语翻译：

  do something for form's sake only

字义分解

• 告读音：gù

  ● 告

  gào ㄍㄠˋ

  ---

  1. 说给别人，通知：～谕。～知。～诫。～诉。报～。劝～。奔走相～。
  2. 向行政司法机关检举、控诉：～发。～状。控～。
  3. 表明，请求：～老。～急。自～奋勇。
  4. 宣布或表示某种情况出现：～成。～竭（宣布某种东西用尽）。～罄（现指财物用尽或货物等售完）。公～。

  英语 tell, announce, inform; accuse

  德语 anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw)​,erklären, ankündigen (V)​,jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V)​,jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw)​,sagen, mitteilen, informieren (V)​,vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw)

  法语 avertir,informer,accuser,dénoncer

• 朔读音：shuò

  基本字义

  ---

  ● 朔

  shuò ㄕㄨㄛˋ

  1. 农历每月初一：～日。～望（“朔日”和“望日”）。
  2. 始：“皆从其～”。
  3. 北方：～方。～漠（北方沙漠地带）。～气。～土。

  英语 first day of lunar month; the north

  德语 Neumond (S)​,Norden (S)​,Anfang (S)​,Anfangsstadium (S)​,anfangen (V)​,Shuo (Eig, Fam)​,erster Tag des jungen Mondes und des chinesischen Monats ,= 朔shuo4

  法语 nouvelle Lune,nord

• 饩读音：xì

  ● 饩

  （餼）

  xì ㄒㄧˋ

  ---

  1. 古代祭祀或馈赠用的活牲畜。
  2. 赠送人的粮食或饲料。
  3. 赠送食物。

  英语 sacrficial victim; gift; grain

  法语 don de vivres

• 羊读音：yáng

  ● 羊

  yáng ㄧㄤˊ

  ---

  1. 哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵～。黄～。羚～。～羔。～毫。～肠线。～肠小道。
  2. 姓。

  ● 羊

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  ---

  1. 同“祥”，吉祥。

  英语 sheep, goat; KangXi radical 123

  德语 allg. für Schaf oder Ziege (S, Bio)​,Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)

  法语 mouton,chèvre

与告朔饩羊相关的成语

与告朔饩羊相关的词语