虎尾春冰

成语意思

• 解释：

  踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。

• 出处：

  《尚书 君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”

• 语法：

  联合式；作宾语；比喻处境非常危险。。

• 示例：

  宋·朱熹《朱文公文集·择之……》：“烦君属和增危惕，虎尾春冰寄此生。”

• 近义词：

  春冰虎尾

• Tags：

  虎年,春天,朱熹

成语翻译

• 英语翻译：

  treading on tiger's tail or walking on the ice in springtime

字义分解

• 虎读音：hǔ

  基本字义

  ---

  ● 虎

  hǔ ㄏㄨˇ

  1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：～口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。～穴（喻危险境地）。～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。～狼（喻凶残的人）。～头蛇尾。～踞龙盘。龙腾～跃。
  2. 勇猛、威武：～将。～势。～劲。～威。～～。～气。
  3. 古同“唬”，威吓。
  4. 古同“琥”，琥珀。

  英语 tiger; brave, fierce; surname

  德语 Tiger (S)​,Katze (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Tiger"

  法语 tigre

• 尾读音：wěi

  ● 尾

  wěi ㄨㄟˇ

  ---

  1. 鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分：～巴。～鳍。鸟～。
  2. 末端：排～。船～。～声。～骨。～灯。～数。～音。结～。扫～。虎头蛇～。
  3. 在后面跟：～随。～追。
  4. 量词，指鱼：三～鱼。
  5. 星名，二十八宿之一。

  ● 尾

  yǐ ㄧˇ

  ---

  1. 特指马尾（wěi ）巴上的毛：马～罗。马～儿提豆腐―提溜不起来。
  2. 特指蟋蟀等尾部的针状物：三～儿（雌蟋蟀）。

  英语 tail, extremity; end, stern

  德语 Hinterteil, Ende (S)​,Schwanz (S)​,Spitze eines Pferdeschwanz

  法语 queue,extrémité,poupe

• 春读音：chūn

  ● 春

  chūn ㄔㄨㄣˉ

  ---

  1. 一年的第一季：～季（农历正月至三月）。～节。～色。～晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。～山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。～秋（➊春季和秋季；➋指年月；➌指人的年岁，如“～～正富”；➍指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；➎中国的历史上的一个时代）。
  2. 两性相求的欲望：～心。怀～。
  3. 生机：大地回～。
  4. 姓。

  英语 spring; wanton

  德语 Frühling (S)​,Chun (Eig, Fam)

  法语 printemps,amour,vie

• 冰读音：bīng

  基本字义

  ---

  ● 冰

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  1. 水因冷凝结成的固体：～块。～凌。～箱。～窖。～雕。～封。～球。～镇。～释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。～淇淋。
  2. 结晶成固体，呈结晶形的：～糖。～晶石。
  3. 使人感到寒冷：～手～脚。
  4. 用冰贴近东西使其变凉：把汽水～上。
  5. 洁白明彻：～绡。～心。～清玉洁。～肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。

  英语 ice; ice-cold

  德语 Eis (S)​,einfrieren (V)​,mit Eis kühlen (V)

与虎尾春冰相关的成语

与虎尾春冰相关的词语