鸡皮疙瘩

成语意思

• 解释：

  受到惊吓或寒冷在人的皮肤上出现的类似鸡皮上的小疙瘩

• 出处：

  清·文康《儿女英雄传》第30回：“你这个令收起来罢，把我麻烦的一身鸡皮疙瘩了！”

• 语法：

  作宾语、定语；形容害怕。。

• 示例：

  王朔《一半是火焰，一半是海水》：“海风吹来，凉意侵人，裸露的肌肤起了鸡皮疙瘩。”

• Tags：

  鸡年,鸡,皮,王朔

成语翻译

• 英语翻译：

  gooseflesh

• 其他翻译：

  <德>Gǎnsehaut

字义分解

• 鸡读音：jī

  ● 鸡

  （鷄）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公～。母～。～雏。

  英语 chicken

  德语 Huhn (S, Bio)

  法语 poule,coq,poulet

• 皮读音：pí

  基本字义

  ---

  ● 皮

  pí ㄆㄧˊ

  1. 动植物体表的一层组织：～毛。
  2. 兽皮或皮毛的制成品：裘～。
  3. 包在外面的一层东西：封～。书～。
  4. 表面：地～。
  5. 薄片状的东西：豆腐～。
  6. 韧性大，不松脆：花生放～了。
  7. 不老实，淘气：顽～。
  8. 指橡胶：胶～。～球。
  9. 姓。

  英语 skin, hide, fur, feather; outer

  德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut

  法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible

• 疙读音：gē

  基本字义

  ---

  ● 疙

  gē ㄍㄜˉ

  　◎ 〔～瘩〕ａ．皮肤上突起或肌肉上结成的病块，如“头上起了个～～”；ｂ．小球形或块状的东西，如“芥菜～～”；ｃ．不易解决的问题，如“思想～～”；ｄ．不通畅或不爽利，如“这篇作文中的语句很～～”；ｅ．量词，如“一～～糕”；ｆ．麻烦，别扭。均亦作“疙疸”（“瘩”、“疸”均读轻声）。

  其它字义

  ---

  ● 疙

  yì ㄧˋ

  　◎ 痴呆的样子。

  英语 pimple, sore, boil, wart, pustule

  德语 Pickel, Finne (Pustel)​ (S, Med)

  法语 bouton,verrue

• 瘩读音：dā

  基本字义

  ---

  ● 瘩

  dá ㄉㄚˊ

  　◎ 〔～背〕中医指生在背部的痈。亦称“搭手”。

  其它字义

  ---

  ● 瘩

  da ㄉㄚ

  　◎ 〔疙～〕见“疙”。

  英语 pimples

  法语 bouton,pustule,furoncle

与鸡皮疙瘩相关的成语

与鸡皮疙瘩相关的词语