搬唇弄舌

成语意思

• 解释：

  ①挑拨是非。②卖弄口才。

• 出处：

  ①明 徐某《杀狗记 看书苦谏》：“搬唇弄舌，口是心非，到底有失，不可轻信。”②许地山《海角底孤星》：“你们念书人底能干只会在女人面前搬唇弄舌罢。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指故意挑拨是非。。

• 示例：

  许地山《海底孤星》：“你们念书人底能干只会在女人面前搬唇弄舌罢。”

• 近义词：

  搬唇递舌

• 反义词：

  缄口不言

• Tags：

  唇,舌,许地山

成语翻译

• 英语翻译：

  cause alienation by spreading rumours

字义分解

• 搬读音：bān

  基本字义

  ---

  ● 搬

  bān ㄅㄢˉ

  1. 移动，迁移：～动。～移。～迁。～运。生～硬套。
  2. 挑拨离间：～唆（调唆）。～弄是非。

  英语 transfer, move, remove, shift

  德语 etwas an einen anderen Platz legen (V)​,fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V)​,mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V)​,umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V)

  法语 déplacer,remuer,déménager,emménager,copier machinalement,appliquer sans discrimination

• 唇读音：chún

  基本字义

  ---

  ● 唇

  chún ㄔㄨㄣˊ

  　◎ 嘴的边缘红色部分：嘴～。～齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。～膏。～裂。～舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。～吻（嘴唇，喻口才、言辞）。～亡齿寒（关系密切，利害相关）。

  英语 lips

  德语 Lippe

• 弄读音：nòng

  基本字义

  ---

  ● 弄

  nòng ㄋㄨㄥˋ

  1. 玩耍，把玩：摆～。玩～。～臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。～潮儿。戏～。～瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。～璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
  2. 做，干：～假成真。～明白。
  3. 设法取得：～点钱花。
  4. 搅扰：这事～得人心惶惶。
  5. 耍，炫耀：搔首～姿。
  6. 不正当地使用：～权。～手段。捉～。
  7. 奏乐或乐曲的一段、一章：～琴。梅花三～。
  8. 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

  其它字义

  ---

  ● 弄

  lòng ㄌㄨㄥˋ

  1. 方言，小巷，胡同：～堂。里～。

  英语 do, play or fiddle with; alley

  德语 Gasse (in Shanghai)​

  法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer

• 舌读音：shé

  基本字义

  ---

  ● 舌

  shé ㄕㄜˊ

  1. 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：～头。～耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪～剑。
  2. 语言辩论的代称：～战（激烈议论）。
  3. 像舌头的东西：帽～。火～。
  4. 铃或释中的锤。
  5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。

  英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

  德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S)​,zungenförmig (Adj)

  法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical

与搬唇弄舌相关的成语

与搬唇弄舌相关的词语