搬唇递舌

成语意思

• 解释：

  挑拔是非。

• 出处：

  元 杨文奎《儿女团圆》第三折：“你撒了手，不似你这个两头白面，搬唇递舌的歹弟子孩儿。”

• 语法：

  联合式；作谓语；指故意挑拨是非。。

• 示例：

  不似你这个两闲白面，搬唇递舌的歹弟子孩儿。（《古今杂剧 翠红乡儿女两团圆》

• 近义词：

  拨弄是非、搬唇弄舌

• Tags：

  唇,舌,杨文奎

成语翻译

• 英语翻译：

  tell tales

字义分解

• 搬读音：bān

  基本字义

  ---

  ● 搬

  bān ㄅㄢˉ

  1. 移动，迁移：～动。～移。～迁。～运。生～硬套。
  2. 挑拨离间：～唆（调唆）。～弄是非。

  英语 transfer, move, remove, shift

  德语 etwas an einen anderen Platz legen (V)​,fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V)​,mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V)​,umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V)

  法语 déplacer,remuer,déménager,emménager,copier machinalement,appliquer sans discrimination

• 唇读音：chún

  基本字义

  ---

  ● 唇

  chún ㄔㄨㄣˊ

  　◎ 嘴的边缘红色部分：嘴～。～齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。～膏。～裂。～舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。～吻（嘴唇，喻口才、言辞）。～亡齿寒（关系密切，利害相关）。

  英语 lips

  德语 Lippe

• 递读音：dì

  ● 递

  （遞）

  dì ㄉㄧˋ

  ---

  1. 传送，传达：传～。投～。～送。～交。～眼色（以目示意）。呈～国书。
  2. 顺着次序：～补。～变。～增。～减。～升。～降（jiàng ）。
  3. 古代指驿车。

  英语 hand over, deliver; substitute

  德语 überreichen; aushändigen; übergeben (V)

  法语 remettre,passer,transmettre,par ordre,successivement

• 舌读音：shé

  基本字义

  ---

  ● 舌

  shé ㄕㄜˊ

  1. 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：～头。～耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪～剑。
  2. 语言辩论的代称：～战（激烈议论）。
  3. 像舌头的东西：帽～。火～。
  4. 铃或释中的锤。
  5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。

  英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

  德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S)​,zungenförmig (Adj)

  法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical

与搬唇递舌相关的成语

与搬唇递舌相关的词语