大家搜:
tǎn
袒
xiōng
胸
lù
露
bèi
背
常用成语
中性成语
襢胷露背
ㄊㄢˇ ㄒㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄟˋ
TXLB
联合式成语
当代成语
敞开上衣,露出胳膊。
蔡东藩《南北史演义》第71回:“湛越加咆哮,迫令宫女褫李氏衣,使她袒胸露背,然后取鞭自挞。”
作谓语、定语;指衣冠不整。。
张贤亮《习惯死亡》第三部:“在袒胸露背的西方女士里你包裹得如同一辆轻型坦克。”
袒胸露臂
胸,背,张贤亮
expose one's chest and back
基本字义
● 袒
tǎn ㄊㄢˇ
英语 strip; lay bare; bared; naked
德语 abnehmen, ausziehen
基本字义
● 胸
xiōng ㄒㄩㄥˉ
◎ 身体前面颈下腹上的部分,借指心里:~脯。~膛。~腔。~口。~骨。~椎。~膜。~怀(抱负、气量)。~襟(同“胸怀”)。~无点墨(指读书太少,文化水平极低)。直抒~臆。~中有数(shù)。
英语 breast, bosom, chest; thorax
德语 Brustkasten, Brustkorb, Brust, Busen (S),Herz, Sinn, Gesinnung (S)
法语 poitrine
基本字义
● 露
lù ㄌㄨˋ
其它字义
● 露
lòu ㄌㄡˋ
◎ 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。
英语 dew; bare, open, exposed
德语 offenbaren (V),aufzeigen, enthüllen (V),freilegen, exponieren (V),zeigen, anzeigen (V)
法语 rosée,apparaître,montrer,révéler
● 背
bèi ㄅㄟˋ
● 背
bēi ㄅㄟˉ
英语 back; back side; behind; betray
德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S),auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V),etwas verbergen (V)
法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur