穷街陋巷

成语意思

• 解释：

  贫穷破旧的街巷

• 出处：

  戴叔伦《送张南史》：“陋巷无车辙，烟萝总是春。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；用于地方。。

• 示例：

  昔日的穷街陋巷现在已经不见了，变得十分繁华

成语翻译

• 英语翻译：

  back-alley

字义分解

• 穷读音：qióng

  ● 穷

  （窮）

  qióng ㄑㄩㄥˊ

  ---

  1. 缺乏财物：贫～。～苦。～则思变。
  2. 处境恶劣：～困。～蹙。～窘。～当益坚（处境越穷困，意志应当越坚定）。～而后工（旧时指文人处境穷困，诗就写得好）。
  3. 达到极点：～目。～形尽相。～兵黩武。
  4. 完了：～尽。山～水尽。日暮途～。
  5. 推究到极点：～物之理。～追（➊极力追寻；➋尽力紧追）。～究。

  英语 poor, destitute, impoverished

  德语 arm, unvermögend

  法语 pauvre,fin,limite,extrêmement

• 街读音：jiē

  基本字义

  ---

  ● 街

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  1. 两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：～道。～市。～巷。～坊。
  2. 方言，集市：赶～。

  英语 street, road, thoroughfare

  德语 Straße (S)

  法语 rue

• 陋读音：lòu

  基本字义

  ---

  ● 陋

  lòu ㄌㄡˋ

  1. 丑的，粗劣，不文明的：丑～。粗～。～俗。
  2. 狭小，简略：～室。简～。因～就简。～巷簟瓢（形容家境贫寒，生活清苦）。
  3. 见识小：浅～。孤～寡闻。
  4. 轻视：～今而荣古。

  英语 narrow; crude, coarse; ugly

  德语 einfach, leicht verständlich

  法语 laid,misérable,étroit,mauvais

• 巷读音：xiàng

  基本字义

  ---

  ● 巷

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  　◎ 胡同，里弄：小～。陋～。穷～。～陌（街道）。～战（在城市街巷里进行的战斗）。穷街陋～。

  其它字义

  ---

  ● 巷

  hàng ㄏㄤˋ

  1. 〔～道〕采矿或探矿时挖的坑道。
  2. 义同（一）。

  英语 alley, lane

  德语 Fahrspur (S)​,Gasse, Weg (S)​,Xiang (Eig, Fam)

  法语 ruelle,allée

与穷街陋巷相关的成语

与穷街陋巷相关的词语