自我吹嘘

成语意思

• 解释：

  比喻自我吹嘘、夸张

• 出处：

  孙犁《芸斋琐谈》：“别人的客气话，一变而成了自我吹嘘。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指自吹自擂。。

• 示例：

  他本身是报纸编辑，因此每作新诗词必在报纸上自我吹嘘，俨然以当代文豪自居。

• 谜语：

  关公打喷嚏

• 近义词：

  自卖自夸

成语翻译

• 英语翻译：

  self-boast

• 其他翻译：

  <德>sich aufblasen<法>

字义分解

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 我读音：wǒ

  ● 我

  wǒ ㄨㄛˇ

  ---

  1. 自称，自己，亦指自己一方：～们。～见（我自己的看法）。～辈。～侪（我们）。自～。～盈彼竭。

  英语 our, us, i, me, my, we

  德语 ich (mir, mich)​

  法语 je,moi

• 吹读音：chuí

  基本字义

  ---

  ● 吹

  chuī ㄔㄨㄟˉ

  1. 合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。
  2. 说大话：～牛。～嘘。
  3. 类似吹的动作：～拂。风～草动。
  4. （事情）失败：～台。
  5. 消息流传，鼓动宣传：鼓～。

  英语 blow; puff; brag, boast

  德语 blasen, wehen (V)

  法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent)​,se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation

• 嘘读音：xū

  ● 嘘

  xū ㄒㄩˉ

  ---

  1. 慢慢地吐气，呵气：～寒问暧。
  2. 叹气：～唏（哭泣时抽噎）。仰天而～。
  3. 火或气的热力熏炙：这点菜放到锅里～～。

  ● 嘘

  shī ㄕˉ

  ---

  1. 叹词，表示反对，制止等：～，别出声！

  英语 exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise

  德语 pst! (Int)​,fauchen, zischen

  法语 souffle

与自我吹嘘相关的成语

与自我吹嘘相关的词语