阿谀奉承

成语意思

• 解释：

  阿谀：用好听的话讨好人；奉承：恭维；讨好。巴结拍马；说恭维人的话；向人讨好。

• 出处：

  明 东鲁古狂生《醉醒石》第八回：“他却小器易盈，况且是个小人，在人前不过一味阿谀奉承。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、补语；用于讨好拍马。。

• 示例：

  自古以来，凡小人隐君子都会用阿谀奉承的话去讨好、迎合别人。

• 近义词：

  阿谀逢迎、阿其所好

• 反义词：

  刚正不阿

• Tags：

  东鲁古狂生

成语翻译

• 英语翻译：

  flatter and toady

• 日语翻译：

  おべっかを蕍う，阿諛追従(あゆついじゅう)

• 俄语翻译：

  лебезить

• 其他翻译：

  <德>jn/jm lobhudeln

字义分解

• 阿读音：ē

  基本字义

  ---

  ● 阿

  ā ㄚˉ

  　◎ 加在称呼上的词头：～大。～爷。～爹。～罗汉。～毛。～婆。～弟。～姊。

  其它字义

  ---

  ● 阿

  ē ㄜˉ

  1. 迎合，偏袒：～附。～其所好。～谀逢迎。
  2. 凹曲处：山～。

  英语

  prefix for people's names; used in transliteration

  德语 Partikel

  法语 (préfixe ou suffixe informel)​,(placé devant un nom ou un terme de parenté pour former une appellation)​,flatteur,flatter,se plier

• 谀读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 谀

  （諛）

  yú ㄩˊ

  　◎ 谄媚，奉承：～言。阿（ē）～奉承。～辞。～墓（阿谀死人）。

  英语 flatter, truckle

  德语 schmeicheln

  法语 flatter

• 奉读音：fèng

  基本字义

  ---

  ● 奉

  fèng ㄈㄥˋ

  1. 恭敬地用手捧着：～觞（举杯祝酒）。～献。～祀。～承（恭维，讨好。“承”读轻声）。
  2. 尊重，遵守：～公守法。～为圭臬（把某些言论或事物当作准则）。～行故事（按老规定办事）。
  3. 敬辞，用于自己的举动涉及对方时：～告。～还（huán ）。～陪。～劝。～迎（ａ．敬辞，迎接；ｂ．奉承）。～赠。
  4. 信仰：信～。素～佛教。
  5. 供养，伺候：～养。供～。侍～。
  6. 姓。
  7. 古同“俸”，薪金。

  英语 offer; receive; serve; respect

  法语 présenter avec respect,vénérer

• 承读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 承

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 在下面接受，托着：～重。～受。
  2. 担当，应允：～担。～当。～包。～做。～认。
  3. 受到，蒙受：～蒙。～恩（蒙受恩泽）。
  4. 继续，接连：继～。～平（指社会比较持久安定的局面）。～前启后。
  5. 顺从，迎合：奉～。～颜候色（顺着别人颜色办事）。
  6. 姓。

  英语 inherit, receive; succeed

  法语 soutenir,supporter,prendre en charge,continuer,hériter de

与阿谀奉承相关的成语

与阿谀奉承相关的词语