阿谀取容

成语意思

• 解释：

  阿谀：曲意逢迎；取容：取悦于人。谄媚他人，以取得其喜悦。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 杨秉传》：“其阿谀取容者，则因公褒举，以报私惠；有忤逆于心者，必求事中伤，肆其凶忿。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语；指采取各种手段去讨好别人。。

• 示例：

  蔡东藩《五代史演义》第52回：“且受辽封为太傅，逢迎为悦，阿谀取容。”

• 近义词：

  阿谀奉承、阿谀逢迎、阿意取容

• 反义词：

  刚正不阿

• Tags：

  ,蔡东藩

成语翻译

• 英语翻译：

  ingratiate oneself with

字义分解

• 阿读音：ē

  基本字义

  ---

  ● 阿

  ā ㄚˉ

  　◎ 加在称呼上的词头：～大。～爷。～爹。～罗汉。～毛。～婆。～弟。～姊。

  其它字义

  ---

  ● 阿

  ē ㄜˉ

  1. 迎合，偏袒：～附。～其所好。～谀逢迎。
  2. 凹曲处：山～。

  英语

  prefix for people's names; used in transliteration

  德语 Partikel

  法语 (préfixe ou suffixe informel)​,(placé devant un nom ou un terme de parenté pour former une appellation)​,flatteur,flatter,se plier

• 谀读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 谀

  （諛）

  yú ㄩˊ

  　◎ 谄媚，奉承：～言。阿（ē）～奉承。～辞。～墓（阿谀死人）。

  英语 flatter, truckle

  德语 schmeicheln

  法语 flatter

• 取读音：qǔ

  基本字义

  ---

  ● 取

  qǔ ㄑㄩˇ

  1. 拿：索～。～书。～款。窃～。
  2. 选择：选～。～材。～景。～道。～样。
  3. 采用：采～。听～。吸～。可～。～精用弘。
  4. 得到，招致：获～。～经。～偿。～悦。
  5. 消去：～消。～缔。

  英语 take, receive, obtain; select

  德语 abheben (Geld)​ (V)​,abholen (V)​,einsetzen als, ausgehen von (V)​,zeichnen (V)

  法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir

• 容读音：róng

  ● 容

  róng ㄖㄨㄥˊ

  ---

  1. 包含，盛（chéng）：～器。～量（liàng ）。～积。～纳。无地自～。
  2. 对人度量大：～忍。宽～。
  3. 让，允许：～让。不～人说话。
  4. 相貌，仪表，景象，状态：～止。～颜。～光。～貌。仪～。军～。市～。阵～。姿～。
  5. 或许，也许：～或。
  6. 姓。

  英语 looks, appearance; figure, form

  德语 Gesicht, Miene (S)​,aussehen, schauen (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,erlauben, ermöglichen (V)​,halten, festhalten (V)​,Rong (Eig, Fam)

  法语 expression,mine (visage)​,aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser

与阿谀取容相关的成语

与阿谀取容相关的词语