铁饭碗

成语意思

• 解释：

  比喻稳固的永远不会失业的工作

• 出处：

  茅盾《如是我见我闻》：“饭碗是铁饭碗，职务亦不辛苦，但吃亏的是油水全无。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指固定工作。。

• 示例：

  路遥《平凡的世界》第四卷第54章：“现在农村的铁饭碗打破了，什么时候把城市的铁饭碗也打破就好了！”

• 反义词：

  泥饭碗

• Tags：

  ,茅盾

成语翻译

• 英语翻译：

  iron rice bowl (a secure job)

• 日语翻译：

  安定(あんてい)した職業(しょくぎょう)の例(たと)え

• 俄语翻译：

  верный кусок хлеба <пожизненная чáшка риса>

• 其他翻译：

  <德>eiserner Reisnapf--sicherer Beruf <法>emploi stable

字义分解

• 铁读音：tiě

  ● 铁

  （鐵）

  tiě ㄊㄧㄝˇ

  ---

  1. 一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。
  2. 形容坚硬：～拳。～军。～骑。金戈～马。～汉。～蹄。～腕。
  3. 形容确定不移：～铮铮。～的纪律。～证。
  4. 形容刚正：～面无私。
  5. 形容表情严肃：他总是～着脸。
  6. 黑色：～骊。～青。
  7. 兵器的代称：手无寸～。
  8. 姓。

  英语 iron; strong, solid, firm

  德语 Eisen (Element 26, Fe)​ (S, Chem)​,Ferrum

  法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal)​,dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement

• 饭读音：fàn

  ● 饭

  （飯）

  fàn ㄈㄢˋ

  ---

  1. 煮熟的谷类食品：大米～。
  2. 泛指人每天定时分次吃的食物：早～。～菜。～馆。～量。酒囊～袋。
  3. 吃饭，或给人饭吃：“～疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。
  4. 喂牲畜：～牛。

  英语 cooked rice; food, meal

  德语 gekochter Reis ,Mahlzeit

  法语 riz cuit,repas

• 碗读音：wǎn

  基本字义

  ---

  ● 碗

  wǎn ㄨㄢˇ

  1. 盛（chéng ）饮食的器皿，上面口大而圆：饭～。茶～。盖～。～橱。
  2. 像碗的东西：轴～儿。

  英语 bowl, small dish

  德语 Schüssel, Schale (S)

  法语 bol,tasse

与铁饭碗相关的成语

与铁饭碗相关的词语