大家搜:
zá
砸
fàn
饭
wǎn
碗
砸饭碗
砸饭碗的意思
◎ 砸饭碗 zá fànwǎn
[be out of work; lose one's job] 比喻失去赖以生活的职业
比喻丢了差事,失业。如:「你帐目不清,小心砸饭碗。」
【词目 】砸饭碗
【拼音】záfànwǎn
【 英文】〖beoutofwork;loseone'sjob〗
解释
比喻失去赖以生活的职业 【简单的说,意思是:失去了养活自己的一种权利。】
字义分解
● 砸
zá ㄗㄚˊ
英语 smash, crush, break; pound, mash
德语 auf etw. schlagen (V),zerschlagen (V)
法语 casser,pilonner
● 饭
(飯)
fàn ㄈㄢˋ
英语 cooked rice; food, meal
德语 gekochter Reis ,Mahlzeit
法语 riz cuit,repas
基本字义
● 碗
wǎn ㄨㄢˇ
英语 bowl, small dish
德语 Schüssel, Schale (S)
法语 bol,tasse