不腆之仪

成语意思

• 解释：

  腆：丰厚；仪：礼物。不丰厚的礼物。旧时送礼的谦辞。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 僖公三十三年》：“寡君闻吾子将步师出于敝邑，敢犒从者。不腆敝邑，为从者之淹，居则具一日之积，行则备一夕之卫。”

• 语法：

  作宾语；送礼的谦辞。。

• 示例：

  不腆之仪，预以犒从者。（明 冯梦龙《东周列国志》第六十九回）

• 近义词：

  千里鹅毛

• Tags：

  ,左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  my unworthy present

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 腆读音：tiǎn

  ● 腆

  tiǎn ㄊㄧㄢˇ

  ---

  1. 丰厚，美好。
  2. 胸部或腹部挺出：～着胸脯。

  英语 prosperous; good; protruding

  德语 tugendhaft, züchtig

  法语 bomber

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 仪读音：yí

  基本字义

  ---

  ● 仪

  （儀）

  yí ㄧˊ

  1. 人的外表或举动：～态。～表。威～（使人敬畏的严肃容貌和举止）。
  2. 按程序进行的礼节：～式。～仗。司～。
  3. 礼物：贺～。谢～。
  4. 供测量、绘图、实验用的器具：～器。
  5. 法制，准则：～刑。“设～立度，可以为准则”。
  6. 姓。

  英语 ceremony, rites gifts; admire

  德语 Apparat (S)​,Bräuche (S)​,Erscheinung (S)​,derzeitig, gegenwärtig (Adj)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 cérémonie,appareil

与不腆之仪相关的成语

与不腆之仪相关的词语