凯旋而归

成语意思

• 解释：

  打仗得胜后返回。

• 出处：

  李晓明《平原枪声》：“等把鬼子打走了，你们凯旋归来，我带领乡亲们到十里开外去迎接。”

• 语法：

  作谓语；指胜利归来。。

• 示例：

  刘玉民《骚动之秋》第12章：“村里的干部们特意把淑贞派作代表，专程前来迎接凯旋而归的‘英雄们’。”

• 歇后语：

  常胜将军还朝

• 近义词：

  得胜回朝

• 反义词：

  铩羽而归

• Tags：

  ,刘玉民

成语翻译

• 英语翻译：

  triumphant return

字义分解

• 凯读音：kǎi

  ● 凯

  （凱）

  kǎi ㄎㄞˇ

  ---

  1. 军队得胜回来奏的乐曲：～歌。～旋。奏～而归。
  2. 和，柔：“～风自南，吹彼棘薪”。
  3. 姓。

  英语 triumphant; triumph, victory

  德语 erfolgreich, siegestrunken

  法语 victorieux,triomphant

• 旋读音：xuán

  基本字义

  ---

  ● 旋

  xuán ㄒㄩㄢˊ

  1. 转动：～绕。～转。～舞。～梯。～律。盘～。天～地转。
  2. 回，归：凯～。
  3. 不久：～踵（喻极短的时间，如“～～即逝”）。～即。
  4. 表示与各方来往或来往于各方之间：周～。斡～。
  5. 古同“漩”，漩涡。
  6. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 旋

  xuàn ㄒㄩㄢˋ

  1. 打转的：～风。
  2. 临时（做）：～吃～做。
  3. 用车床或刀子转着圈地削：用车床～零件。把瓜皮～下去。

  英语 revolve, move in orbit; return

  德语 drehen, umkreisen

  法语 tourner,revenir,ensuite,tourbillonner

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 归读音：guī

  ● 归

  （歸）

  guī ㄍㄨㄟˉ

  ---

  1. 返回，回到本处：～国。～程。～侨。～宁（回娘家看望父母）。～省（xǐng ）（回家探亲）。～真反璞。
  2. 还给：～还。物～原主。
  3. 趋向，去往：～附。众望所～。
  4. 合并，或集中于一类，或集中于一地：～并。～功。～咎。
  5. 由，属于：这事～我办。～属。
  6. 结局：～宿（sù）。
  7. 珠算中一位除数的除法：九～。
  8. 古代称女子出嫁：“之子于～，宣其室家”。
  9. 自首。

  英语 return; return to, revert to

  德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)​,zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)​,zurückkehren (V)​,zurücklaufen (V)​,Gui (Eig, Fam)

  法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers

与凯旋而归相关的成语

与凯旋而归相关的词语