大家搜:
tiān
天
nán
南
dì
地
běi
北
常用成语
中性成语
ㄊ一ㄢ ㄋㄢˊ ㄉ一ˋ ㄅㄟˇ
TNDB
联合式成语
古代成语
天南地北与“天涯海角”区别在于:①天南地北表示相距极遥远;而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方;②天南地北表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。
一个天南;一个地北。形容分离两地;相隔很远。也形容地区各不相同。
元 关汉卿《沉醉东风》:“咫尺的天南地北,要时间月缺花飞。”
联合式;作宾语、定语;指在遥远的各地。。
咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。(元 关汉卿《沉醉东风》)
天涯海角、信口开河
近在咫尺、要言不烦
南方,北方,天,地,关汉卿
from different places or areas
はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。<あちこち,さまざまの土地(とち)>
болтать о том о сём
<德>voneinander weit entfernt
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 南
nán ㄋㄢˊ
其它字义
● 南
nā ㄋㄚˉ
◎ 〔~无(mó)〕佛教用语,意思是合掌稽首,表示对佛尊敬或皈依,常加于佛、菩萨名的前面,如“~~阿弥陀佛”、“~~观世音菩萨”。
英语 south; southern part; southward
德语 Süd.. (S),Süden (S),südlich (Adj)
法语 sud
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
基本字义
● 北
běi ㄅㄟˇ
其它字义
● 北
bèi ㄅㄟˋ
◎ 古同“背”,违背,违反。
英语 north; northern; northward
德语 Norden (S),nördlich (Adj),nordwärts, nach Norden, gen Norden (Adv),Nord-"
法语 nord