离题万里

成语意思

• 解释：

  离：离开；题：题目；主题；题旨；万里：泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。

• 出处：

  毛泽东《反对党八股》：“其结果，往往是‘下笔千言，离题万里’，仿佛像个才子，实则到处害人。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  写文章要抓住中心，决不能下笔千言，离题万里

• 谜语：

  赴长城万里

• 近义词：

  夸夸其谈、空洞无物、废话连篇

• 反义词：

  一语道破、一针见血、一字千金

• Tags：

  万,里面,毛泽东

成语翻译

• 英语翻译：

  be far from the mark

• 俄语翻译：

  не иметь никакого отношения к данной теме

成语典故

• 从前有一个自以为是的文人被人戏称为博士，他上街买了一头驴子，按当时的习惯，买家要给卖家写一份合同。博士铺开白纸，下笔千言，足足写了三大张跟驴无关的废话。卖驴人等得不耐烦就催他快点，他忙说不急还没写到“驴”字

字义分解

• 离读音：lí

  ● 离

  （離）

  lí ㄌㄧˊ

  ---

  1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
  2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
  3. 缺少：办好教育～不开教师。
  4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
  5. 古同“罹”，遭受。
  6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
  7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
  8. 姓。

  英语

  rare beast; strange; elegant

  德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

  法语 distant de,quitter,se séparer

• 题读音：tí

  ● 题

  （題）

  tí ㄊㄧˊ

  ---

  1. 写作或讲演内容的总名目：～目。主～。话～。～材。～旨。
  2. 练习或考试时要求解答的问题：试～。问答～。
  3. 写上，签署：～名。～字。～壁。～诗。～辞。～跋。
  4. 姓。

  英语 forehead; title, headline; theme

  德语 Thema; Titel (S)​,aufschreiben; eintragen (V)

  法语 sujet,titre,question,inscrire

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 里读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 里

  （④⑤裏）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
  2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
  3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
  4. 衣物的内层：被～。
  5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
  6. 姓。

  英语 unit of distance; village; lane

  德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

  法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

与离题万里相关的成语

与离题万里相关的词语