大家搜:
qíng
晴
tiān
天
dǎ
打
pī
霹
lì
雳
一般成语
中性成语
ㄑ一ㄥˊ ㄊ一ㄢ ㄉㄚˇ ㄆ一 ㄌ一ˋ
QTDPL
紧缩式成语
当代成语
晴天打响雷。比喻突然发生意外的令人震惊的事件
贺敬之《白毛女》:“猛听叫喜儿顶租子,好比晴天打霹雳!”
作宾语、定语;指令人震惊。。
晴天霹雳、青天霹雳
a lightning bolt
как обухом по голове
基本字义
● 晴
qíng ㄑㄧㄥˊ
◎ 天空中无云或云很少:~天。~朗。~和。~丽。~爽。~碧。~雨表。
英语 clear weather, fine weather
德语 klar, heiter (Adj)
法语 clair,serein
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 霹
pī ㄆㄧˉ
英语 thunder, crashing thunder
德语 Donnerschlag
法语 bruit du tonnerre
● 雳
(靂)
lì ㄌㄧˋ
英语 thunderclap, crashing thunder
法语 foudre