青天霹雳

成语意思

• 解释：

  霹雳：响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的，令人震惊的事件。

• 出处：

  宋 释惟白《续传灯录 南康军云居宗振首座》：“我有一机直下示伊，青天霹雳，电卷星驰。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；含贬义。。

• 示例：

  清·严复《浮生六记》第三卷：“余接此札，如闻青天霹雳。”

• 近义词：

  晴天霹雳

• Tags：

  青色,天,严复

成语翻译

• 英语翻译：

  a bolt from the blue

• 日语翻译：

  青天(せいてん)へきれき

• 青读音：qīng

  基本字义

  ---

  ● 青

  qīng ㄑㄧㄥˉ

  1. 深绿色或浅蓝色：～绿。～碧。～草。～苔。～苗。～菜。～葱。～山绿水。～云直上。万古长～（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。
  2. 绿色的东西：踏～。～黄不接。
  3. 靛蓝色：靛～。～紫。～出于蓝，胜于蓝。
  4. 黑色：～布。～线。～衫。～衣。
  5. 喻年轻：～年。～春。～工。
  6. 竹简：～简。～史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂～～”）。

  英语 blue, green, black; young

  德语 grün, blau, türkisfarben (V)​,Qing (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung

  法语 bleu ou vert,jeune,herbe verte

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

• 霹读音：pī

  基本字义

  ---

  ● 霹

  pī ㄆㄧˉ

  1. 〔～雳〕响声极大的雷。
  2. 〔～雷〕即“霹雳”。

  英语 thunder, crashing thunder

  德语 Donnerschlag

  法语 bruit du tonnerre

• 雳读音：lì

  ● 雳

  （靂）

  lì ㄌㄧˋ

  ---

  1. 〔霹～〕见“霹”。

  英语 thunderclap, crashing thunder

  法语 foudre

与青天霹雳相关的成语

与青天霹雳相关的词语