柔情密意

成语意思

• 解释：

  谓温柔亲密的情意。

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第111回：“如今悬空在宝玉屋内，虽说宝玉仍是柔情密意，究竟算不得什么，于是更哭得哀切。”

• 语法：

  作主语、宾语；用于男女关系。。

• 示例：

• 近义词：

  柔情似水、情意绵绵

• 反义词：

  无情无义、冷酷无情

字义分解

• 柔读音：róu

  基本字义

  ---

  ● 柔

  róu ㄖㄡˊ

  1. 植物初生而嫩：～荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。
  2. 软，不硬：～软。～韧。～嫩。～滑。
  3. 软弱，与“刚”相对：～懦。～弱。刚～相济。
  4. 温和：～顺。～和。～曼（柔和妩媚）。～情。

  英语 soft; gentle, pliant

  法语 souple,flexible,doux

• 情读音：qíng

  基本字义

  ---

  ● 情

  qíng ㄑㄧㄥˊ

  1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
  2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
  3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
  4. 私意：～面。说～。
  5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

  英语 feeling, sentiment, emotion

  德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

  法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

• 密读音：mì

  ● 密

  mì ㄇㄧˋ

  ---

  1. 稠，空隙小，与“稀”、“疏”相对：紧～。稠～。茂～。严～。～封。～布。～集。～匝匝。～锣紧鼓（喻正式活动前的积极而紧张的准备，亦作“紧锣密鼓”）。
  2. 关系近，感情好：～友。～亲。
  3. 不公开，不公开的事物：秘～。保～。～谋。～电。～报。～使。～信。～诏。～旨。～探。
  4. 精致，细致：精～。细～。致～。～实（细密结实）。
  5. 姓。

  英语 dense, thick, close; intimate

  德语 dicht, eng, fein, genau ,Mi (Eig, Fam)

  法语 dense,touffu,intime,secret

• 意读音：yì

  ● 意

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
  2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
  3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
  4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

  英语 thought, idea, opinion; think

  德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

  法语 sens,intention,désir

与柔情密意相关的成语

与柔情密意相关的词语