大家搜:
tūn
吞
shēng
声
rěn
忍
lèi
泪
一般成语
中性成语
吞聲忍涙
ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄖㄣˇ ㄌㄟˋ
TSRL
联合式成语
古代成语
形容强忍悲伤。
《敦煌曲子词·破阵子》:“迢递可知闺阁,吞声忍泪孤眠。”
作谓语、宾语;用于处事。。
清·伤时子《苍鹰击·题词》:“冷尽初心恨未休,吞声忍泪几春秋?”
吞声饮泪
swallow the voice and tears
基本字义
● 吞
tūn ㄊㄨㄣˉ
英语 swallow; absorb, annex, engulf
德语 einnehmen, ergreifen ,hinunterschlucken, verschlucke ,Tun (Eig, Fam)
法语 avaler,dévorer,accaparer
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton
基本字义
● 忍
rěn ㄖㄣˇ
英语 endure, bear, suffer; forbear
德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen
法语 subir,supporter,endurer
基本字义
● 泪
lèi ㄌㄟˋ
◎ 眼里流出的水:眼~。~痕。~水。~眼。~珠。~盈盈。声~俱下。
英语 tears; weep, cry
德语 Träne (S)
法语 larmes,gouttes