层次分明

成语意思

• 解释：

  层次：事物的次序。事物的次序界限清楚

• 出处：

  孙世恺《雄伟的人民大会堂》：“两层挑台像两弯新月，围拱着主席台，使大礼堂成为层次分明、错落有致的整体。”

• 语法：

  作谓语、定语；指界限清楚。。

• 示例：

• 反义词：

  模糊不清

成语翻译

• 英语翻译：

  well arranged

• 日语翻译：

  筋が通(とお)っている

字义分解

• 层读音：céng

  基本字义

  ---

  ● 层

  （層）

  céng ㄘㄥˊ

  1. 重（chóng）：～云。～峰。～浪。～叠。
  2. 重复地：～出不穷。
  3. 级：～次。阶～。上～。
  4. 量词（a.用于重叠、积累的东西，如“五～楼”；b.用于可以分项分步的东西，如“还有一～顾虑”；c.用于可从物体表面揭开或抹去的东西，如“一～薄膜”）。

  英语 storey, layer, floor, stratum

  德语 Implikation (S)​,Schicht, Überzug, Belag (S)​,Stockwerk (S)

  法语 couche,étage,strate,niveau,superposer

• 次读音：cì

  基本字义

  ---

  ● 次

  cì ㄘˋ

  1. 第二：～日。～子。～等。～要。
  2. 质量、品质较差的：～品。～货。
  3. 等第，顺序：～第。～序。名～。
  4. 化学上指酸根或化合物中少含两个氧原子的：～氯酸。
  5. 中间：胸～。
  6. 量词，回：～数（shù）。初～。三番五～。
  7. 旅行所居止之处所：旅～。舟～。～所。
  8. 姓。

  英语 order, sequence; next

  德语 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen)​ (Zähl)​,ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten (Zähl)​,ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht)​ (Zähl)​,Nummer (für Züge)​ ,Ci (Eig, Fam)​,Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise)​ (S)​,Reihenfolge, Rangordnung, Reihe (S)​,von mindere Qualität, geringwertig (Adj)​,zweite, nächst, nachfolgend (Adj)​,hypo- (Präp, Chem)

  法语 fois,(classificateur pour les événements)​,ordre,second,de mauvaise qualité,inférieur

• 分读音：fēn

  ● 分

  fēn ㄈㄣˉ

  ---

  1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
  2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
  3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
  4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
  5. 辨别：区～。～析。
  6. 区划而成的部分：二～之一。
  7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

  ● 分

  fèn ㄈㄣˋ

  ---

  1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
  2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
  3. 料想：“自～已死久矣”。
  4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

  英语 divide; small unit of time etc.

  德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

  法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

• 明读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 明

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
  2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。
  3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。
  4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。
  5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。
  6. 睿智：英～。贤～。～君。
  7. 视觉，眼力：失～。
  8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
  9. 次（专指日或年）：～日。～年。
  10. 中国朝代名：～代。
  11. 姓。

  英语 bright, light, brilliant; clear

  德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)​ (S, Gesch)​,hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)

  法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement

与层次分明相关的成语

与层次分明相关的词语