杀身之祸

成语意思

• 解释：

  自身性命遭杀害的大祸。

• 出处：

  清·李汝珍《镜花缘》第57回：“那知轻举妄动，却有杀身之祸！”

• 语法：

  作宾语；指危险的灾祸。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“怕搜到了这封信，大事不成，反惹来杀身之祸。”

• 近义词：

  灭门之灾

• Tags：

  ,高阳

成语翻译

• 英语翻译：

  a fatal disaster

字义分解

• 杀读音：shā

  ● 杀

  （殺）

  shā ㄕㄚˉ

  ---

  1. 使人或动物失去生命：～生。～敌。～鸡取卵。～一儆百。
  2. 战斗，搏斗：～出重围。
  3. 消减：～风景。
  4. 药物等刺激身体感觉疼痛：肥皂水～了眼睛。
  5. 收束：～价。～尾。
  6. 勒紧，扣紧：～车。
  7. 用在动词后，表示程度深：笑～人。恨～。

  英语 kill, slaughter, murder; hurt

  德语 töten (V)

  法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer

• 身读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 身

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。
  2. 指人的生命或一生：～世。献～。
  3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。
  4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。
  5. 孕，娠：～孕。
  6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。

  英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

  德语 Körper, Rumpf (S)

  法语 corps,vie,soi-même,personnellement

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 祸读音：huò

  ● 祸

  （禍）

  huò ㄏㄨㄛˋ

  ---

  1. 灾殃，苦难：～殃。～害。～患。～根。～端。～首。～事。战～。惹～。～从口出。～起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。
  2. 危害，使受灾殃：～国殃民。

  英语 misfortune, calamity, disaster

  德语 Desaster, Katastrophe (S)​,Unglück, Unheil (S)

  法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe

与杀身之祸相关的成语

与杀身之祸相关的词语