假痴假呆

成语意思

• 解释：

  装傻；假装糊涂

• 出处：

  《海上花列传》第48回：“我有要紧事体请耐来，啥个假痴假呆！”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语；含贬义。。

• 示例：

  她自己隐瞒了两匹次布，还假痴假呆地向人家做报告。陆文夫《荣誉》

• 近义词：

  装疯卖傻

• Tags：

  《海上花列传》

成语翻译

• 英语翻译：

  pretend to be dull-witted

字义分解

• 假读音：jiǎ

  基本字义

  ---

  ● 假

  jiǎ ㄐㄧㄚˇ

  1. 不真实的，不是本来的，与“真”相对：～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。
  2. 借用，利用：～借。～货。～道（借路）。～手（利用他人为自己办事）。～公济私。不～思索（用不着想）。
  3. 〔～名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片～～”，草书称“平～～”。
  4. 据理推断，有待验证的：～设。～使。～令。～如。～若。

  其它字义

  ---

  ● 假

  jià ㄐㄧㄚˋ

  　◎ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：～日。～条。病～。

  英语 falsehood, deception; vacation

  德语 leihen (V)​,falsch, künstlich (Adj)​,Ferien, Semesterferien (S)

  法语 vacances,congés,autorisation d'absence

• 痴读音：chī

  ● 痴

  chī ㄔ

  ---

  1. 傻，无知：～人说梦。～钝。～愚。白～。
  2. 精神失常，疯癫：发～。～癫。
  3. 入迷，极度迷恋：～心。～情。
  4. 谦辞，白白地：～长（zhǎng ）（说自己白白地比对方大若干岁）。

  英语 foolish, stupid, dumb, silly

  德语 Dummkopf (S)​,dumm, sentimental, stupid, töricht (Adj)

• 假读音：jiǎ

  基本字义

  ---

  ● 假

  jiǎ ㄐㄧㄚˇ

  1. 不真实的，不是本来的，与“真”相对：～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。
  2. 借用，利用：～借。～货。～道（借路）。～手（利用他人为自己办事）。～公济私。不～思索（用不着想）。
  3. 〔～名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片～～”，草书称“平～～”。
  4. 据理推断，有待验证的：～设。～使。～令。～如。～若。

  其它字义

  ---

  ● 假

  jià ㄐㄧㄚˋ

  　◎ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：～日。～条。病～。

  英语 falsehood, deception; vacation

  德语 leihen (V)​,falsch, künstlich (Adj)​,Ferien, Semesterferien (S)

  法语 vacances,congés,autorisation d'absence

• 呆读音：dāi

  ● 呆

  （➊➋獃）

  dāi ㄉㄞˉ

  ---

  1. 傻，愚蠢：～子。～气。～里撒（sā）奸（表面痴呆，暗藏奸诈）。
  2. 不灵活，发愣：～板。～滞。～若木鸡（形容因惊恐而发愣）。
  3. 同“待”。

  ● 呆

  bǎo ㄅㄠˇ

  ---

  1. 同“保”。战国六国文字和《说文》古文“保”，省“人”。

  英语 dull; dull-minded, simple, stupid

  德语 dumm. dümmlich, blöd(e)​ (Adj)

  法语 bête,stupide,stupéfait,rester,demeurer

与假痴假呆相关的成语

与假痴假呆相关的词语