大家搜:
jiàn
箭
zài
在
xián
弦
shàng
上
常用成语
中性成语
箭在絃上
ㄐ一ㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒ一ㄢˊ ㄕㄤˋ
JZXS
主谓式成语
古代成语
弦,不能读作“xuán”。
箭已搭在弦上。比喻情况紧急;采取某种行动已成为必然之势。
三国 魏 陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》:“矢在弦上,不可不发。”
主谓式;作宾语;比喻情况危急。。
我觉得以文字结怨于小人,是不值得的。至于我,其实乃是箭在弦上。(《鲁迅书信集 致杨霁云》)
引而不发
不得不发、矢在弦上、如箭在弦
上边,箭,陈琳
a point of no return
止(や)むに止まれぬ情勢に迫まられている,やらざるを得ないこと
не терпéть отлагáтельства
基本字义
● 箭
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 arrow; type of bamboo
德语 Pfeil (S)
法语 flèche
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en
● 弦
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 string; hypotenuse, crescent
德语 Saite (S),bespannen (V),Xian (Eig, Fam),Gattin (S),Halbmond (S),Mondviertel (S),Sprungfeder (S)
法语 corde
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent