桂子飘香

成语意思

• 解释：

  指中秋前后桂花开放，散发馨香。

• 出处：

  唐 宋之问《灵隐寺》诗：“桂子月中落，天香云外飘。”

• 语法：

  主谓式；作宾语、定语；指中秋前后桂花开放，散发浓香。。

• 示例：

  宋·虞俦《有怀汉老弟》诗：“芙蓉泣露坡头见，桂子飘香月下闻。”

• Tags：

  香味,宋之问

成语翻译

• 英语翻译：

  The osmanthus flowers are emitting their delicate fragrance

字义分解

• 桂读音：guì

  基本字义

  ---

  ● 桂

  guì ㄍㄨㄟˋ

  1. 中国广西壮族自治区的别称：～剧。～系军阀。
  2. 〔～花〕常绿小乔木或灌木，叶椭圆形，开白色或暗黄色小花，有特殊的香气，供观赏，亦可做香料，通称“木犀”；简称“桂”，如“金～”，“～子飘香”、“～轮”（月的别称，相传月中植桂花。亦称“桂魄”）。
  3. 姓。

  英语 cassia or cinnamon

  德语 Duftblütenbaum (S)​,Lorbeerbaum (S)​,Osmanthus (S, Bio)​,Gui (Eig, Fam)

  法语 cannelier,laurier,cassia

• 子读音：zǐ

  ● 子

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
  2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
  3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
  4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
  5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
  6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
  7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
  8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
  9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
  10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
  11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
  12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
  13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
  14. 姓。

  英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

  德语 Substantiv-Suffix

  法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

• 飘读音：piāo

  基本字义

  ---

  ● 飘

  （飄）

  piāo ㄆㄧㄠˉ

  　◎ 随风飞动：～扬。～摆。～散（sàn ）。～洒。～逸（洒脱自然，与众不同）。～溢（飘荡洋溢）。～拂。～忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。～荡。～泊（同“漂泊”）。～渺（同“漂渺”）。～摇。～零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。～～然。

  英语 whirlwind, cyclone; floating

  德语 flattern (V)​,hin und her wehen (V)

  法语 tourbillonner,flottant,gracieux

• 香读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 香

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 气味好闻，与“臭”相对：～味。～醇。芳～。清～。
  2. 舒服：睡得～。
  3. 味道好：这鱼做得真～。
  4. 受欢迎：这种货物在农村～得很。
  5. 称一些天然或人造的有香味的东西：麝～。灵猫～。龙涎～。檀～。沉～。
  6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：～闺。～艳。
  7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：～火。烧～拜佛。～炉。～烛。
  8. 姓。

  英语 fragrant, sweet smelling, incense

  德语 Weihrauch (S, Philos)​,appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)​,duftend, riechend (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch

  法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant

与桂子飘香相关的成语

与桂子飘香相关的词语