心力衰竭

成语意思

• 解释：

  也称充血性心力衰竭或心功能不全。心脏因疾病、过劳、排血功能减弱，以至排血量不能满足器官及组织代谢的需要。主要症状是呼吸困难、喘息、水肿等。

• 出处：

  霍达《穆斯林的葬礼》第八章：“‘啊？心力衰竭？’天星把妹妹抱上病床，他的胳膊在抖，嘴唇也在抖，妹妹的病把他吓傻了，“她还不满十八岁，怎么会……衰竭？”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；多用于身体。。

• 示例：

  玛拉沁夫《茫茫的草原》第四卷：“已经是心力衰竭，他所以没有晕倒在地，那是一种责任感在支撑他。”

• 近义词：

  心力交瘁、心衰力竭

• Tags：

  心,玛拉沁夫

成语翻译

• 英语翻译：

  heart failure/attack

• 日语翻译：

  心臓機能衰弱(しんぞうきのうすいじゃく)

• 俄语翻译：

  упáдок сердечной деятельности

• 其他翻译：

  <德>Herzschlag <法>défaillance cardiaque

字义分解

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 力读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 力

  lì ㄌㄧˊ

  1. 人和动物筋肉的效能：～气。～量。
  2. 一切事物的效能：视～。生产～。控制～。
  3. 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：～学。作用～。保守～。
  4. 用极大的力量：尽～。～挫。～挽狂澜。
  5. 姓。

  英语 power, capability, influence

  德语 Kraft (S, Phys)​,Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)

  法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical

• 衰读音：shuāi

  基本字义

  ---

  ● 衰

  shuāi ㄕㄨㄞˉ

  1. 事物发展转向微弱：～微。～弱。～老。盛（shèng ）～。兴（xīng ）～。

  其它字义

  ---

  ● 衰

  cuī ㄘㄨㄟ

  1. 等次，等级，等差：等～（等次）。
  2. 同“缞”。

  英语 decline, falter, decrease; weaken

  德语 verfallen, schwach werden (V)

  法语 décliner,s'affaiblir,vêtement de deuil

• 竭读音：jié

  基本字义

  ---

  ● 竭

  jié ㄐㄧㄝˊ

  　◎ 尽，用尽：～诚。～尽。～力。～泽而渔。枯～。衰～。声嘶力～。用之不～。

  英语 put forth great effort; exhaust

  德语 absaugen, auspumpen

  法语 épuiser,employer entièrement

与心力衰竭相关的成语

与心力衰竭相关的词语