大家搜:
chī
吃
cù
醋
niān
拈
suān
酸
一般成语
中性成语
喫醋拈酸
ㄔ ㄘㄨˋ ㄋ一ㄢ ㄙㄨㄢ
CCNS
联合式成语
古代成语
拈:用指取物。比喻因嫉妒而产生不快情绪。指爱嫉妒别人
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第32卷:“只怕你吃醋拈酸。”
作谓语、宾语;用于嫉妒人。。
清·曹雪芹《红楼梦》第80回:“我们很是那吃醋拈酸容不下人的不成,怎么‘拔出肉中刺,眼中钉’?是谁的钉,谁的刺?”
拈酸吃醋、争风吃醋
酸味,《初刻拍案惊奇》
have a scrape with somebody jealousy
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
基本字义
● 醋
cù ㄘㄨˋ
◎ 一种调味用的液体,味酸:米~。熏~。
英语 vinegar; jealousy, envy
德语 Essig (S),Eifersucht (S)
法语 vinaigre,acide
基本字义
● 拈
niān ㄋㄧㄢˉ
◎ 用手指搓捏或拿东西:~须。~轻怕重。
英语 pick up with fingers; draw lots
德语 etwas mit den Fingern nehmen (V),etwas zwischen den Fingern halten (V),flitzen (V)
法语 prendre avec les doigts
基本字义
● 酸
suān ㄙㄨㄢˉ
英语 tart, sour; acid; stiff; spoiled
德语 Säure ,Säuren ,sauer (Adj, Ess)
法语 acide,aigre,peiné