似水流年

成语意思

• 解释：

  流年：光阴。光阴像川流不息的江水；一去不复返。比喻光阴过得很快。

• 出处：

  明 汤显祖《牡丹亭 惊梦》：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语；形容时间流逝之快。。

• 示例：

  青春岁月似水流年，我们一定要珍惜这段时光。

• 谜语：

  清

• 近义词：

  光阴似箭、日月如梭

• 反义词：

  度日如年

• Tags：

  水,汤显祖

成语翻译

• 英语翻译：

  Years pass by quickly.

字义分解

• 似读音：sì

  基本字义

  ---

  ● 似

  sì ㄙˋ

  1. 相类，像：相（xiāng ）～。类～。～是而非。
  2. 好像，表示不确定：～乎。～应如此。
  3. 表示比较，有超过的意思：一个高～一个。

  其它字义

  ---

  ● 似

  shì ㄕˋ

  　◎ 〔～的〕跟某种情况或事物相似，如“他乐得什么～～”。亦作“是的”（“的”均读轻声）。

  英语 resemble, similar to; as if, seem

  德语 ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie (V)

  法语 comme,comme,semblable,pareil

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical

• 流读音：liú

  ● 流

  liú ㄌㄧㄡˊ

  ---

  1. 液体移动：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
  2. 像水那样流动不定：～转（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。
  3. 传播：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。
  4. 指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。
  5. 像水流的东西：气～。暖～。电～。
  6. 向坏的方面转变：～于形式。
  7. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：～放。～配。
  8. 品类，等级：～辈。～派。
  9. 指不正派：二～子。

  英语 flow, circulate, drift; class

  德语 fließen (V)​,strömen (V)​,zirkulieren (V)

  法语 courant,ordre,catégorie,couler

• 年读音：nián

  基本字义

  ---

  ● 年

  nián ㄋㄧㄢˊ

  1. 地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。
  2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。
  3. 一年的开始：～节。新～。
  4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。
  5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。
  6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。
  7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。
  8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。
  9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。
  10. 姓。

  英语 year; new-years; person's age

  德语 Jahr (S)

与似水流年相关的成语

与似水流年相关的词语