墓木已拱

成语意思

• 解释：

  拱：两手合围。坟墓旁的树已有合抱粗了。形容人已死去多年。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 僖公三十二年》：“尔何知？中寿，尔墓之木拱矣。”

• 语法：

  主谓式；作谓语；中性词。。

• 示例：

  可惜王老师墓木已拱，如果他能看见今天的盛世景象，该有多高兴。

• 反义词：

  尸骨未寒

成语翻译

• 英语翻译：

  Trees around the tomb have grown very large.

字义分解

• 墓读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 墓

  mù ㄇㄨˋ

  　◎ 埋葬死人的地方：～穴。～地。～园。～道。～碑。坟～。～志铭。

  英语 grave, tomb

  德语 Begräbnis (S)​,Grabmal, Grab (S)

  法语 tombe,tombeau

• 木读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 木

  mù ㄇㄨˋ

  1. 树类植物的通称：树～。乔～。灌～。～石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘～求鱼。
  2. 木料、木制品：～材。～器。～刻。～匠。～已成舟。
  3. 棺材：棺～。
  4. 质朴：～讷（朴实迟钝）。
  5. 呆笨：～鸡。
  6. 感觉不灵敏，失去知觉：麻～。
  7. 中国古代乐器八音之一。
  8. 姓。

  英语 tree; wood, lumber; wooden

  德语 Baum (S)​,Holz (S)​,Nutzholz (S)​,hölzern, aus Holz gemacht (Adj)​,Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)

  法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible

• 已读音：yǐ

  ● 已

  yǐ ㄧˇ

  ---

  1. 止，罢了：学不可以～。死而后～。
  2. 表示过去：～经。事～至此。～往。业～。
  3. 后来，过了一些时间，不多时：～忽不见。
  4. 太，过：不为～甚。
  5. 同“以”。

  英语 already; finished; stop

  德语 schon, allzu, danach, bereits ,Yi (Eig, Fam)

  法语 cesser,finir,s'arrêter,déjà

• 拱读音：gǒng

  基本字义

  ---

  ● 拱

  gǒng ㄍㄨㄥˇ

  1. 两手抱拳上举，以表敬意：～手。～揖。
  2. 两手合围：～抱。～木。～璧。
  3. 环绕：～卫。～护。～北（众星环卫北极星）。
  4. 耸起，隆起，弯曲成弧形：～肩缩背。～顶。～门。～桥。
  5. 向上或向前推，顶动：～芽。虫子～土。
  6. 姓。

  英语 fold hands on breast; bow, salute

  德语 wölben ,Gong (Eig, Fam)

  法语 saluer les mains jointes,tenir à deux mains

与墓木已拱相关的成语

与墓木已拱相关的词语