平地楼台

成语意思

• 解释：

  比喻原来没有底子而白手建立起来的事业。

• 出处：

  宋·楼钥《攻瑰集·游大梅山护圣寺二首》：“行尽高山天欲半，不知平地有楼台。”

• 语法：

  作宾语、定语；指白手建立起来的事业。。

• 示例：

  《画学秘诀》：“平地楼台，偏宜高柳映人家。”

• Tags：

  地,楼钥

成语翻译

• 英语翻译：

  high buildings rise from the ground (start from scratch)

• 日语翻译：

  平地の楼台(ろうだい)

• 俄语翻译：

  голыми рукáми создáть на пустом месте

字义分解

• 平读音：píng

  基本字义

  ---

  ● 平

  píng ㄆㄧㄥˊ

  1. 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：～地。～面。～原。
  2. 均等：～分。～行（xíng）。抱打不～。公～合理。
  3. 与别的东西高度相同，不相上下：～列。～局。～辈。
  4. 安定、安静：～安。～服。
  5. 治理，镇压：～定。
  6. 抑止（怒气）：他把气～了下去。
  7. 和好：“宋人及楚人～”。
  8. 一般的，普通的：～民。～庸。～价。～凡。
  9. 往常，一向：～生（ａ．从来；ｂ．终身）。～素。
  10. 汉语四声之一：～声。～仄。
  11. 姓。
  12. 〔～假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。
  13. 古同“评”，评议。

  英语 flat, level, even; peaceful

  德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)

  法语 plat,égal,calme,paisible,ordinaire,au niveau de,faire match nul,réprimer,apaiser

• 地读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 地

  dì ㄉㄧˋ

  1. 人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。
  2. 地球或地球的某部分：～质。～壳。
  3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。
  4. 地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。
  5. 地球上的一个区域：～区。此～。
  6. 建筑材料铺成的平面：～板。～毯。
  7. 所在空间或区域的部位：～点。目的～。
  8. 人在社会关系中所处的位置：易～以处。
  9. 表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。
  10. 底子：质～。

  其它字义

  ---

  ● 地

  de ㄉㄜ

  　◎ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。

  英语

  earth; soil, ground; region

  德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar)​,Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain

  法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe)​,-ment

• 楼读音：lóu

  基本字义

  ---

  ● 楼

  （樓）

  lóu ㄌㄡˊ

  1. 两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：～房。～梯。～道。～层。城～。岗～。阁～。～台。～船。办公～。高～大厦。
  2. 姓。

  英语 building of two or more stories

  德语 Gebäude (S, Arch)​,Stockwerk, Etage, Geschoss (S, Arch)​,Turm (S)

  法语 bâtiment,étage,pavillon,maison à étages

• 台读音：tái

  ● 台

  （➊—➎臺、➏檯、➐颱）

  tái ㄊㄞˊ

  ---

  1. 高平的建筑物：亭～楼阁。
  2. 像台的东西，器物的座子：井～。窗～。灯～。
  3. 量词：一～戏。
  4. 台湾省的简称：～胞。～币。
  5. 姓。
  6. 桌子、案子：写字～。
  7. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。
  8. 〔三台〕星名，古代用来比喻三公。
  9. 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：～鉴。～甫。

  ● 台

  tāi ㄊㄞˉ

  ---

  1. 〔天～〕①山名，在中国浙江省；②地名，在中国浙江省。

  英语 platform; unit; term of address

  德语 Station (S)

与平地楼台相关的成语

与平地楼台相关的词语