未老先衰

成语意思

• 解释：

  年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。

• 出处：

  唐 白居易《叹发落》诗：“多病多愁心自知，行年未老发先衰。”

• 语法：

  复句式；作主语、谓语；含贬义。。

• 示例：

  北京老将军们的歌声，是应该使一切精神上未老先衰的“假老头儿”惭愧的吧！（秦牧《不老》）

• 谜语：

  娘胎里长胡子

• 歇后语：

  娘胎里长胡子

• 近义词：

  老当益壮

• 反义词：

  老当益壮

• Tags：

  白居易

成语翻译

• 英语翻译：

  old before one's age

• 日语翻译：

  年(とし)もそれほどとっていないのに衰(おとろ)える。

• 俄语翻译：

  преждевременная ста-рость <состариться не по летам>

字义分解

• 未读音：wèi

  基本字义

  ---

  ● 未

  wèi ㄨㄟˋ

  1. 不，不曾，没有：～必。～曾（céng ）。～来。～尝。～竟（没有完成的）。～及（ａ．没有来得及；ｂ．没有达到）。
  2. 地支的第八位，属羊。
  3. 用于记时：～时（下午一点至三点）。
  4. 放在句末，表示疑问：“君除吏尽～？吾亦欲除吏”。

  英语 not yet; 8th terrestrial branch

  德语 8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege

  法语 ne pas,pas encore,(8ème branche terrestre)​

• 老读音：lǎo

  基本字义

  ---

  ● 老

  lǎo ㄌㄠˇ

  1. 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。
  2. 对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。
  3. 极，很：～早。～羞成怒。
  4. 老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。
  5. 晚年：～年。～境。
  6. 敬老，养老：“～吾老，以及人之老。”
  7. 总是，经常：～是生病。
  8. 原来的：～地方。
  9. 与“嫩”相对：黄瓜长～了。
  10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：～大。～鹰。～倭瓜。
  11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
  12. 死的讳称：～了。
  13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。
  14. 姓。

  英语 old, aged; experienced

  德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)​,Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)​,Lao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig

  法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur

• 先读音：xiān

  ● 先

  xiān ㄒㄧㄢ

  ---

  1. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。
  2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。
  3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。
  4. 姓。

  英语 first, former, previous

  德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne

  法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt

• 衰读音：shuāi

  基本字义

  ---

  ● 衰

  shuāi ㄕㄨㄞˉ

  1. 事物发展转向微弱：～微。～弱。～老。盛（shèng ）～。兴（xīng ）～。

  其它字义

  ---

  ● 衰

  cuī ㄘㄨㄟ

  1. 等次，等级，等差：等～（等次）。
  2. 同“缞”。

  英语 decline, falter, decrease; weaken

  德语 verfallen, schwach werden (V)

  法语 décliner,s'affaiblir,vêtement de deuil

与未老先衰相关的成语

与未老先衰相关的词语