进退失据

成语意思

• 解释：

  据：依据；凭借。前进、后退都失去了依据。形容无处安身；亦指进退两难。

• 出处：

  宋 陈亮《谢安比王导》：“温一心，以为有鸿鹄将至，故气不足以决之，而进退失据。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语、定语；指进退两难。。

• 示例：

  进退失据，两无所容，此可谓调和者之戒矣。（章炳麟《诸子学略说》）

• 近义词：

  无所适从、骑虎难下、进退两难

• 反义词：

  进退中绳、进退有常

• Tags：

  陈亮

成语翻译

• 英语翻译：

  be in a box

字义分解

• 进读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 进

  （進）

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前～。上～。推～。跃～。～退。～取。～击。～驻。～行（xíng ）。～而。
  2. 入，往里去：～见。～谒。～谗。
  3. 吃，喝：～食。～餐。滴水未～。
  4. 收入或买入：～账。～货。日～斗金。
  5. 奉上，呈上：～言。～奉。～献。
  6. 旧式房院层次，这所宅子是两～院。

  英语 advance, make progress, enter

  德语 eintreten, hineingehen

  法语 entrer,progresser,présenter,recommander

• 退读音：tuì

  基本字义

  ---

  ● 退

  tuì ㄊㄨㄟˋ

  1. 向后移动，与“进”相对：～步。～路。～却。～让。倒～。
  2. 离开，辞去：～席。～伍。～职。～休。引～。
  3. 送还，不接受，撤销：～还。
  4. 脱落：～色。～毛。减～。
  5. 和柔的样子：～然。
  6. 迟缓，畏缩：“求也～”。

  英语 step back, retreat, withdraw

  德语 zurückgeben, zurücktreten (V)

  法语 reculer,faire reculer,baisser,descendre,rembourser,rendre

• 失读音：shī

  基本字义

  ---

  ● 失

  shī ㄕˉ

  1. 丢：遗～。坐～良机。收复～地。流离～所。
  2. 违背：～约。～信。
  3. 找不着：迷～方向。
  4. 没有掌握住：～言。～职。～调（tiáo ）。
  5. 没有达到：～望。～意。
  6. 错误：～误。～策。过～。～之毫厘，谬以千里。
  7. 改变常态：惊慌～色。

  英语 lose; make mistake, neglect

  德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

  法语 erreur,accident,perdre

• 据读音：jù

  ● 据

  （據）

  jù ㄐㄩˋ

  ---

  1. 凭依、倚仗：～点。～险固守。
  2. 占有：窃～。盘～。～为己有。
  3. 可以用做证明的事物：字～。证～。单～。论～。契～。言之有～。
  4. 按照：～实。～称。依～。～事直书。

  ● 据

  jū ㄐㄩˉ

  ---

  1. 〔拮～〕见“拮”。

  英语 to occupy, take possession of; a base, position

  德语 etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen

  法语 preuve,d'après,selon,occuper,s'emparer de,saisir

与进退失据相关的成语

与进退失据相关的词语