顺之者昌，逆之者亡

成语意思

• 解释：

  顺：顺从；昌：昌盛；逆：违背；亡：灭亡。顺从他的就可以存在和发展，违抗他的就叫你灭亡。形容剥削阶级的独裁统治。

• 出处：

  《史记 太史公自序》：“夫阴阳四时，八位，十二度，二十四节各有教令，顺之者昌，逆之者不死则亡。”

• 语法：

  作宾语、定语、分句；用于处事。。

• 示例：

  吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》：“我深深地感到群众力量的伟大，真是顺之者昌，逆之者亡。”

• 近义词：

  顺之者兴，逆之者亡

成语翻译

• 英语翻译：

  Those who bow before it survive and those who resist perish.

字义分解

• 顺读音：shùn

  ● 顺

  （順）

  shùn ㄕㄨㄣˋ

  ---

  1. 趋向同一个方向，与“逆”相对：～风。～水。～境。～水推舟。～风使舵。
  2. 沿，循：～城街。～理成章。～藤摸瓜。
  3. 依次往后：～序。～次。
  4. 随，趁便：～便。～势。～手牵羊。
  5. 整理：理～。～修（整理修治）。
  6. 服从，不违背：～从。～应。孝～。温～。
  7. 适合，不别扭：～适。～情。～眼。～差（chā）。
  8. 姓。

  英语 obey, submit to, go along with

  德语 befolgen, entlang zu bilden, folgen, ordnen (V)​,angemessen, vorteilhaft (Adj)

  法语 suivant,le long de,suivre,aller le long de,favorable

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 者读音：zhě

  ● 者

  zhě ㄓㄜˇ

  ---

  1. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。
  2. 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。
  3. 这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。

  英语 that which; he who; those who

  德语 derjenige welcher, (-ist, -er)​ Person, die etwas tut bzw.ausführt

  法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose)​,celui qui ...

• 昌读音：chāng

  ● 昌

  chāng ㄔㄤˉ

  ---

  1. 兴盛：～盛（shèng）。～乐（lè）（兴盛康乐）。～明（兴盛发达）。～隆。
  2. 善，正当：～言（美言，正当的话）。～言无忌（直言无隐）。
  3. 同“菖”，菖蒲。
  4. 同“猖”，凶猛。
  5. 姓。

  英语 light of sun; good, proper

  法语 prospère,florissant,abondant,lumineux,splendide

• 逆读音：nì

  基本字义

  ---

  ● 逆

  nì ㄋㄧˋ

  1. 方向相反，与“顺”相对：～流。～行。～风。～转（zhuǎn ）（局势恶化）。莫～之交。
  2. 抵触，不顺从：忤～。忠言～耳。
  3. 背叛，背叛者或背叛者的：叛～。～产。
  4. 迎接：～旅（旅店）。
  5. 预先：～料（预料）。

  英语 disobey, rebel; rebel, traitor

  德语 entgegen, zuwider, entgegengesetzt; widerstreben; etwas,jdm Widerstand entgegen setzen; gegen, wider ; umgekehrt, entgegengesetzt; Verräter, Rebell

  法语 être contraire,aller à l'encontre de,traître

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 者读音：zhě

  ● 者

  zhě ㄓㄜˇ

  ---

  1. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。
  2. 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。
  3. 这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。

  英语 that which; he who; those who

  德语 derjenige welcher, (-ist, -er)​ Person, die etwas tut bzw.ausführt

  法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose)​,celui qui ...

• 亡读音：wáng

  基本字义

  ---

  ● 亡

  wáng ㄨㄤˊ

  1. 逃：逃～。流～。
  2. 失去：～佚。～羊补牢。
  3. 死：伤～。死～。
  4. 灭：灭～。～国奴。救～。兴～。

  其它字义

  ---

  ● 亡

  wú ㄨˊ

  　◎ 古同“无”，没有。

  英语 death, destroyed; lose, perish

  德语 fliehen, verlieren, sterben, gestorben (V)

与顺之者昌，逆之者亡相关的成语

与顺之者昌，逆之者亡相关的词语