大家搜:
xíng
形
yǐng
影
xiāng
相
yī
依
一般成语
中性成语
ㄒ一ㄥˊ 一ㄥˇ ㄒ一ㄤ 一
XYXY
联合式成语
古代成语
①谓在孤寂的处境中相依相伴。②形容孤单无依。③互相依靠,紧密相连。
明·邵景詹《觅灯因话·孙恭人传》:“郜与孙形影相依,亲爱愈笃。”
作谓语、定语;用于书面语。。
梁遇春《破晓》:“可是对于这个几十年来寸步不离,形影相依的自己怎能说没有怜惜。”
形影相附
梁遇春
as close as form and shadow
● 形
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 form, shape, appearance
德语 Gestalt (S),Form
法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette
基本字义
● 影
yǐng ㄧㄥˇ
英语 shadow; image, reflection; photograph
德语 Schatten (S)
法语 ombre,image,film,photo,réflexion
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
● 依
yī ㄧˉ
英语 rely on, be set in; consent, obey a wish
德语 abhängig sein von etw.,jd.
法语 être dépendant de,suivre,obéir à,selon,conformément à